МЫ ПИШЕМ - перевод на Немецком

• wir schreiben
• wir verfassen

Примеры использования Мы пишем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы пишем свою историю кровью медведя на рыбьей чешуе.
Schreiben wir unsere Geschichte auf der Haut von Fischen mit dem Blut von Bären.

Правая рука- это та, которой мы пишем, все кроме левшей.
Die rechte Hand ist diejenige, mit der Sie schreiben, Linkshänder ausgenommen.

Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том,
Wir schreiben Warnungen auf Kaffeetassen,

Мы проводим работу. Мы пишем отчет, где указываем прогноз критического времени.
Wir machen unsere Arbeit. Wir verfassen einen Bericht mit unseren Prognosen über den kritischen Zeitpunkt.

мы хотим продолжать рассказывать нашу историю с помощью песен, которые мы пишем.
Wir wollen weiter unsere Geschichte erzählen mit Songs, die wir schreiben.

мы уже много раз об этом говорили: мы пишем нашу первую книгу.
wir haben schon mehrmals darüber gesprochen: Wir schreiben unser erstes Buch.

Я предполагаю, что в ближайшем будущем будет фиксироваться не только то, что мы пишем, но и то, что мы делаем.
Tatsächlich glaube ich, dass in sehr naher Zukunft nicht nur das aufgezeichnet wird, was wir schreiben, auch alles, was wir tun.

В то же время, мы пишем веб- сайты, которые принимают нехостированные учетные записи,
Ebenfalls schreiben wir Webseiten, die ungehostete Nutzerkonten akzeptieren und bieten ungehostete Konten an,

Конечно, мы пишем о решении в течение многих лет( более 20)
Natürlich, schreiben wir über Lösung für viele Jahre(über 20) Verwendung von zu Hause,

Но, как мы пишем, на стенах моего города,
Aber wie wir geschrieben haben, auf die Mauern meiner Stadt,

Мы внушаем мысли, мы пишем письма и, таким образом, люди сотрудничают между собой гораздо больше, чем предполагают.
Wir geben Gedanken ein, schreiben Briefe, und auf diese Weise arbeiten die Menschen viel mehr zusammen, als angenommen wird.

Чтобы их разбить и стимулировать общение с другими, мы пишем их имена на салфетках,
Um das zu verhindern, schreiben wir ihre Namen auf die Servietten,

Не волнуйтесь, тексты мы писать не будем.
Keine Sorge, wir schreiben die Texte nicht selbst.

Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес.
Wir schrieben über Themen von öffentlichem Interesse.

Но мы писаем, доктор.
Aber wir urinieren, Doktor.

Мы писали друг другу.
Wir schrieben einander.

Мы писали и звонили, пытались узнать где ты.
Ich schrieb und dein onkel daniel versuchte anzurufen, um zu sehen, wo du bleibst.

Когда ты сосчитаешь до трех мы встаем или мы писаем?
Wenn du bei drei bist, stehen wir auf oder pinkeln wir?

Он опять нам пишет?
Er schreibt uns wieder?

Не забывайте нам писать!
Vergesst nicht, uns zu schreiben!