МЫ СЛЫШАЛИ - перевод на Немецком

• wir hörten
• wir haben gehört
• wir haben zugehört
• wir kennen
• wir hören
• wir hatten gehört
• wir vernahmen
• wir wissen

Примеры использования Мы слышали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы слышали, ты любишь пожестче.
Wir haben gehört, dass Sie es grob mögen.

Мы слышали, что ваш истребитель был уничтожен.
Wie wir hörten, wurde Ihr Kampfschiff zerstört.

Через дыру во внешней стене, мы слышали рев огромных двигателей.
Wir hören durch ein Loch in der Außenwand das Getöse von großen Maschinen.

Мы слышали о том, что случилось.
Wir haben gehört, was passiert ist.

Мы слышали лишь обвинения без доказательств.
Wir hörten Beschuldigungen, keine Beweise.

Мы слышали Ксилидина было довольно вокал феминистка в рамках сообщества.
Wir haben gehört, dass Smeena eine ziemlich engagierte Feministin war.

Мы слышали, что Париж прекрасен.
Wir hörten, dass Paris reizend sei.

Мы слышали, что ваш племянник, Димитрий Сконтос, работает здесь.
Wir haben gehört, Ihr Neffe Dimitri Skontos arbeitet hier.

Мы слышали, что вы вышли из больницы.
Wir hörten, dass du aus dem Krankenhaus entlassen wurdest.

Но мы слышали, что тебе нельзя пить.
Wir haben gehört, du kannst nichts trinken.

Мы слышали голоса в комнате.
Wir hörten Stimmen im Zimmer.

Мы слышали, что у вас могут быть… проблемы.
Wir haben gehört es könnte… Ärger geben.

Но мы слышали.
Wir hörten.

И мы слышали, что вы- лучшие.
Und wir haben gehört, dass Sie die Allerbesten sind.

Мы слышали выстрел.
Wir hörten einen Gewehrschuss und.

Мы слышали, они могут вернуться завтра.
Wir haben gehört, dass sie vielleicht morgen zurückkommen.

Мы слышали это непосредственно от башен во время обеда.
Wir hörten es direkt von den Türmen in der Mittagspause.

Да, мы слышали, что у них состоялся разговор.
Ja, wir haben gehört, dass sie redet.

Мы слышали всякое от наших людей за границей.
Wir hörten von unseren Leuten im Ausland.

Мы слышали, ты родила, удачи.
Wir haben gehört, Sie langweilen, viel Glück.