МЫ СПРАВИМСЯ - перевод на Немецком

• wir schaffen das
• wir können
• wir machen das
• wir kriegen das hin
• wir kommen klar
• wir kümmern uns
• wir kommen zurecht
• wir werden das durchstehen
• wir stehen

Примеры использования Мы справимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думал, что мы справимся.
Ich dachte, wir kriegen das hin.

Вместе мы справимся.
Wir schaffen das.

Мы справимся с этим, детка.
Wir stehen das durch, Baby.

Слушай, Ребекка… мы справимся.
Hör zu, Rebecca… Wir werden das durchstehen.

Думаю, мы справимся и без тебя.
Ich denke, wir schaffen das.

Мы справимся с этим вместе.
Wir stehen das zusammen durch.

Мы справимся, Хранитель.
Wir schaffen das, Overwatch.

Мы справимся, Хэзер.
Wir schaffen das, Heather.

Да, мы справимся.
Ja, wir schaffen das.

Не волнуйся, мы справимся.
Keine Sorge, wir schaffen das.

Петерсон, все в порядке, мы справимся.
Patterson, ist schon in Ordnung, wir schaffen das.

Но не бойся, мы справимся.
Doch keine Angst: Wir schaffen das.

Думаю, мы справимся.
Ich denke, wir schaffen das.

Что бы там ни было, мы справимся.
Was auch immer das ist, wir schaffen das.

Но я верю, что мы справимся.
Aber ich glaube, wir schaffen das.

Рейчел, мы справимся.
Rachel, wir schaffen das.

Вместе мы справимся.
Zusammen schaffen wir das!

Мы справимся. Хорошо?
Aber das schaffen wir, okay?

Мы справимся.
Das schaffen wir.

Я верю, что мы справимся, но мне нужна помощь каждого из вас.
Ich bin sicher, dass wir das schaffen, aber ich brauche Ihre Hilfe.