НАБЛЮДАЛ - перевод на Немецком

• beobachtete
• sah
• beobachtet hat
• beobachte
• beobachtet
• sehen
• gesehen
• beobachtest
• sehe
• beobachtet habe

Примеры использования Наблюдал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он все это время наблюдал за нами.
Er beobachtet uns schon die ganze Zeit.

Весь мир наблюдал за Йоханнесбургом… так что мы были обязаны не допустить ошибок.
Die ganze Welt sah auf Johannesburg… also durften wir keine Fehler machen.

Я наблюдал за тобой.
Ich beobachtete dich.

Я наблюдал за их работой.
Ich sehe ihnen gerne bei der Arbeit zu.

Брайан, он наблюдал, как тонул его брат!
Brian, er hat seinen Bruder ertrunken gesehen!

Я наблюдал за вами долгое время.
Ich beobachte euch schon so lange.

Ты за мной наблюдал?
Beobachtest du mich vielleicht?

спрятался и наблюдал за нами.
sich dann versteckt und uns beobachtet.

Я наблюдал за вами, когда вы спали.
Ich sah Ihnen im Schlaf zu.

Уже в раннем возрасте он наблюдал за птицами в окрестностях Зайтенштеттена.
Schon im frühen Alter beobachtete er Vögel in der Umgebung des Stifts Seitenstetten.

Я годами за тобой наблюдал.
Ich beobachte Sie seit Jahren.

Я такое только у травмированных скакунов наблюдал.
Ich habe so was noch nie gesehen.

Я хочу, чтобы ты наблюдал за периметром.
Ich brauche dich, damit du die Umgebung beobachtest.

Потому что я наблюдал за тобой.
Weil ich Dich beobachtet habe.

Том наблюдал за белками.
Tom beobachtete die Eichhörnchen.

Я наблюдал за вами.
Ich sah alles.

Я был мальчиком, который в одиночестве наблюдал, как умирает мир.
Ich habe gesehen, wie die Welt untergeht. Allein.

Я хочу, чтобы ты тщательно наблюдал за ними сегодня.
Ich will, dass du sie heute genau beobachtest.

Смех Я наблюдал за выражениями ее лица.
Lachen Ich beobachtete ihre Gesichtsausdrücke.

Такой серьезной реакции я не наблюдал со времен медшколы.
So eine üble Reaktion sah ich seit der Uni nicht mehr.