НАДПИСИ - перевод на Немецком

• Inschriften
• Texte
• Schriftzeichen
• Schilder
• Inschrift
• Text
• steht

Примеры использования Надписи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так, надписи на бронзовых зеркалах представляли собой заклинательные тексты.
Der Figurenschmuck an den Säulen stellen die Porträts der Tugenden dar.

Скульптуры и надписи на постаменте выполнены из бронзы.
Die Plastiken und die Inschrifttafeln am Sockel bestehen aus Bronze.

Что это, надписи?
Was ist das? Geschriebenes?

На колоннах дворца были похожие надписи.
Im Palast waren ähnliche Zeichen.

Что в тебе. Надписи на стене.
Sieh dir die Schrift an den Wänden an.

Это не только надписи.
Es sind nicht nur die Schmierereien.

Я видел плакаты и надписи.
Ich sehe die Zeichen und das Graffiti.

Шэйн. Ты спросил ее о надписи на ветровом стекле?
Hast du sie wegen der Schmiererei auf der Windschutzscheibe gefragt?

Русые волосы, всякие надписи.
Braunes Haar, viele Wörter.

На этих пробирках должны быть надписи!
Diese Flaschen müssen beschriftet werden!

Присоединить к этой надписи.
Zu diesem Wahrheitsfeld hinzufügen.

Фон надписи.
Hintergrundfarbe der Infobox.

Фон надписи.
Hintergrundfüllart der Infobereiche.

Фон надписи.
Hintergrundfarbe verwenden.

В дальнейшем появляются и другие надписи.
Und sofort entstehen weitere Fragezeichen.

Тематические гирлянды и надписи.
Thematische Girlanden und Anschriften.

Надписи храма Эдфу имеют большое значение для египетской филологии,
Die Inschriften des Edfu-Tempels sind für die Philologie von großer Bedeutung, da sie zu den größten zusammenhängenden

Эти надписи были в лаборатории Гаррета,
Diese Schriftzeichen waren in Garretts Labor,

Мосты, мельницы, ползуны и надписи имеют похожие настройки:
Brücken, Windmühlen, Flöße und Schilder haben ähnliche Einstellungen dafür,

При осмотре лагеря« Цитадель» комиссия обнаружила в камерах надписи советских военнопленных:« Здесь умирали с голоду русские пленные тысячами.
In den Zellen wurden Inschriften sowjetischer Kriegsgefangener gefunden:„Hier verhungerten russische Gefangene tausendfach.