НАДПИСИ - перевод на Чешском

• nápisy
• rytiny
• nápis
• popisky
• popisku

Примеры использования Надписи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надписи в небе далеко не всегда о хорошем.
Nápisy na obloze nejsou vždy pozitivní.

Те надписи, похоже, какой-то инопланетный язык.
Tyhle znaky. Vypadají jako nějaký druh mimozemského jazyka.

Надписи на этой стороне на разных языках предлагают большое вознаграждение за их захват.
Nápisy na nich jsou v několika jazycích. Nabízejí velkou odměnu za jejich chycení.

Обе надписи набраны прописными буквами.
Oba transparenty jsou napsány zjednodušenými znaky.

Надписи были сделаны углем.
Známky byly vyrobeny z gumy.

Надписи на памятниках частично затерлись.
Lístky na listech se částečně překrývají.

Все надписи на клавишах выполнены на английском языке.
Všechny názvoslovné dokumenty IUPAC jsou vydávány v anglickém jazyce.

Посмотрите на эти надписи, они такие крошечные.
Podívejte na to písmo, jak je drobné.

Эти цветные надписи, которые ты наклеиваешь на папки?
Ty barevné štítky, co dáváš do složek?

Только по надписи под ее портретом, который висит в приемной.
Pouze z desky pod jejím obrázkem v čekárně.

Показывать надписи на кнопках панелей инструментов.
Zobrazit text v ikonách nástrojové lišty.

Пирамида не имеет ни единой надписи.
Pyramida postrádá dokonce jediné označení.

Заслуживает надписи.
Zasluhuje označení.

Это не только надписи.
Nejsou to jen grafitti.

Только я стараюсь не читать надписи на футболках.
Ale nečtu ty slogany na tričkách.

Я видел плакаты и надписи.
Vidím známky a graffiti.

Он собирал смешные надписи.
Náš sbíral srandovní cedule.

Кто может объяснить эти надписи?
Kdo by nám vysvětlil ty značky?

Китайские надписи.
Čínské písmo.

Почему вы не выяснили, кто сделал надписи в его хижине?
Proč jsi se mě nezeptal, kdo napsal ty hesla na jeho chatu?