НАИБОЛЬШУЮ - перевод на Немецком

• größte
• höchste
• größten

Примеры использования Наибольшую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

других охраняемых учереждениях наибольшую угрозу представляют те, кого туда пригласили.
sind die größten Bedrohungen die, die man hereinbittet.

предлагает до возможно его наибольшую выгоду и основной причиной ее растущей популярности.
bietet bis wohl seine größte Vorteil und der Hauptgrund für die wachsende Popularität.

Это суммарные расходы на федеральном уровне, которые составляют наибольшую часть, на уровне штатов и муниципальном уровне.
Dies kombiniert also die Bundesebene, die den größten Anteil ausmacht, die Bundesstaatenebene und die lokale Ebene.

вызывает наибольшую сложность у иностранцев.
Genus und Kasus die größte Schwierigkeiten bei Ausländer.

Два примера: многие руководители профсоюзов в Италии являются пенсионерами, и пенсионеры составляют наибольшую часть членов наиболее влиятельного и воинствующего профсоюза, CGIL.
Dazu zwei Beispiele: Viele Gewerkschaftsführer in Italien sind Rentner und der größte Teil der Mitglieder der mächtigsten und militantesten Gewerkschaft CGIL sind ebenfalls Rentner.

Лучшие вопросы- те, которые создают наибольшую неопределенность.
Die besten Fragen sind die, welche die größte Unsicherheit schaffen.

За Дикий вы получаете наибольшую сумму в 7, 500 монет,
Das Wild-Symbol zahlt Ihnen den höchsten Gewinn in Höhe von 7.500 Münzen aus,

Наибольшую известность приобрела выступая в ансамблях с мужем Владимиром Полем в музыкальных салонах Москвы, С.- Петербурга и Парижа.
Sehr bekannt wurde sie durch ihre Auftritte mit Wladimir Pohl als Klavierbegleiter in den Musiksalons in Moskau, St. Petersburg und Paris.

всех вещей наибольшую поддержку в Торе.
von allen Dingen die Unterst? tzung in der Tora.

Наибольшую опасность в доме представляют маленькие рыжие муравьи,
Die größte Gefahr im Haus stellen kleine rote Ameisen,

какая из лотерей обеспечивает наибольшую отдачу от инвестиций с точки зрения простой джекпот выгоды?
die von der Lotterie bietet die größte Return on Investment in Bezug auf die einfache gewinnen Jackpot?

Изменение Японией военной доктрины в первый раз со времен начала холодной войны- сдвиг, который имплицитно представляет для Китая наибольшую угрозу‑ предполагает, что китайское руководство должно
Japans erstmalige Änderung seiner Militärdoktrin seit Beginn des Kalten Krieges- worin China implizit zur größten Bedrohung gemacht wird- deutet darauf hin,

MTN получает наибольшую часть своей прибыли,
aber MTN seinen größten Profit macht,

должны быть проведены политические реформы, чтобы они обеспечили наибольшую открытость и возможности для разделения власти.
politische Reformen auf eine Art und Weise durchgeführt werden können, die zu größerer Offenheit und mehr Möglichkeiten der Machtverteilung beitragen würde.

который представляет наибольшую коммерческую ценность для застройщика.
wo für die Immobilienfirma der größere wirtschaftliche Wert ist.

Советский Союз представлял собой наибольшую угрозу для этих двух стран, а не сами они друг другу.
nicht der jeweils andere, sondern die Sowjetunion die größere Bedrohung für ihre jeweiligen Länder war.

которая процветала на протяжении последних тридцати лет и которая извлекла наибольшую выгоду из снижения налогов, предпринятого Бушем.
Jahren gut ging und der auch Bushs Steuersenkungen am meisten zugute kam.

где они могут принести наибольшую пользу.
zusätzliche Mittel dort einzusetzen, wo sie das meiste bewirken.

Так это дом Большого Эда, да?
Also, das ist Big Eds Haus, was?

Желание большого объятия сказать.
Wünschen Sie eine große Umarmung zu sagen.