НАПРАВЛЯЕТСЯ В - перевод на Немецком

• ist auf dem Weg zum
• geht in
• unterwegs zum
• fliegt nach
• läuft in
• kommt zum

Примеры использования Направляется в на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уже направляется в гриль-бар.
Sie ist auf dem Weg ins"The Grill.

Направляется в Рио.
Er will nach Rio.

Подозреваемая в 1- 8- 7 находиться под арестом и направляется в участок.
Verdächtige 1-8-7 in Gewahrsam und auf dem Weg zur Station.

Вместе с нашим североамериканским тунцом европейский тунец, который направляется в Средиземное море.
Zwischen unseren nordamerikanischen Thunfischen sind europäische Thunfische, die zurück ins Mittelmeer schwimmen.

Нет, он направляется в лабиринт.
Nein. Er geht ins Labyrinth.

мисс Фрост направляется в уборную.
Miss Frost zum Schminkraum geht.

Сказал, что направляется в Юрику.
Er hat mir erzählt, er wollte nach Eureka.

Да, она вышла, и сказала, что направляется в клуб.
Ja, uhm, sie kam heraus und sagte sie wolle in den Klub.

Вы неправы, они ждут автобус, который направляется в Африку.
Sie warten auf den Bus… nach Afrika.

Вистром в данный момент направляется в Дубаи.
Wiström ist gerade unterwegs nach Dubai.

Он направляется в Турцию, чтобы в встретиться с покупателем в месте под названием Хейвен.
Er geht in die Türkei, um den neuen Verkäufer an einem Ort namens"Haven" zu treffen.

Я думаю, что мы слишком далеко от него,- говорит Нэлл, и направляется в другую сторону.
Ich glaube, wir sind zu weit weg“, sagt Nell und geht in eine andere Richtung.

Однако большая часть данного экспорта направляется в другие страны еврозоны, и, следовательно, на него курс евро не влияет.
Aber die meisten dieser Exporte gehen in Länder der Eurozone und sind daher vom Wechselkurs des Euro überhaupt nicht betroffen.

Но лишь часть этих денег направляется в Африку, где просто бушуют эпидемии спида и ВИЧ.
Doch nur ein Teil davon geht nach Afrika,… wo eine große Epidemie von HIV und AIDS herrscht.

У нас есть космический корабль под названием Феникс, который направляется в сторону Марса.
Also haben wir eine Raumsonde auf den Weg zum Mars geschickt, sie heißt Phoenix.

где дорога направляется в Астрахань.
wo die Straße nach Astrachan weiterführt.

Агенты направляются в морг и банк МакКаллистера в Честнат- Хилл.
Agents sind auf dem Weg zur Leichenhalle und Mccallisters Bank in Chestnut Hill.

Мы направляемся в Миссисипи.
Wir fahren nach Mississippi.

Она направилась в ванную комнату, так?
Sie ging ins Bad, um sich frisch zu machen, richtig?

Я направляюсь в город, к Гасу.
Ich fahre in die Stadt und treffe mich mit Gus.