Примеры использования Напугал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
За то, что напугал вас тогда…- Около полицейского участка.
Dass ich Sie neulich erschreckt habe, bei der Polizeiwache.Он напугал тебя до смерти.
Er ängstigte dich.Ты напугал моих детей?
Du jagst meinen Kindern einen solchen Schrecken ein?Ты напугал мою маму!
Напугал меня до смерти.
Du erschreckst mich noch zu Tode.Что я напугал вашего сына, но вы должны понимать.
Ты напугал меня до чертиков.
Eine Scheißangst hast du mir eingejagt.Боюсь, что я напугал Вашу соседку. Я позвонил к ней.
Ich glaube dass ich Ihrer Nachbarin Angst eingejagt habe, ich klingelte bei ihr.Напугал людей бомбой,
Verschreckte die Menschen mit einer Bombe,Надеюсь, я тебя не напугал, напрыгнув так, и все такое.
Ich hoffe ich hab dich nicht verschreckt, beim herausspringen und so.Потому что ты сам его напугал этой своей дурацкой" страшилкой!
Weil du ihm mit dieser blöden Geschichte Angst gemacht hast!Не напугал!
Erschreckt mich nicht!Извини, если я тебя напугал.
Es tut mir leid, wenn ich dich erschreckt hab.Боже, я тебя напугал.
Oje, du hast Angst.Несколько дней назад он снова меня напугал, и я ушла.
Als er mir vor ein paar Nächten wieder Angst machte, ging ich.Полагаю, этот случай с Ритой сильно ее напугал.
Яйцо… оно издало звук, который напугал тебя?
Das Ei… es Думаешь, ты меня напугал?
Denkst du, ich habe Angst?Может быть, ее кто-то напугал.
Vielleicht hatte er Angst vor irgendetwas.Цвет моих волос так тебя напугал?
Sag mir nicht, dass dich meine Haarfarbe beängstigt hat.
