НАПУГАЛ - перевод на Чешском

• vyděsil
• vystrašil
• vyděsil jsi
• vylekal
• bojíš
• strach
• vystrašit
• vyděsilo
• vyděsil jste
• vyděšená
• vyděsíte
• postrašil

Примеры использования Напугал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тебя напугал?
Já že tě vyděsil?

И он взволновал меня… ну, и взволновал, и напугал.
A on mě dokázal tak nadchnout… No, nadchnout a vystrašit.

Ты меня напугал.
Tys mě vylekal.

Ты до смерти меня напугал.
Vyděsil jsi mě skoro k smrti.

Думаешь, напугал меня своей клетушкой и похрюкивавющим пехотинцем?
Myslíte, že mě vyděsíte svou malou celou a vrčením?

который, наверняка, напугал монстра.
který pravděpodobně příšeru vystrašil.

Этот маньяк меня до смерти напугал.
Jsem z toho maniaka vyděšená k smrti.

Сегодня он напугал меня.
On mě dnes vyděsil.

Ты зря нас напугал!
Všechnys nás vylekal!

Я бы ни за что тебя не напугал.
Za nic na světě jsem vás nechtěl vystrašit.

Ты меня прямо так напугал.
Teď jsi mě fakt postrašil.

Он действительно напугал тебя.
Ať to frčí.- Vážně tě vystrašil.

И так кто кого напугал.
A takhle někoho vyděsíte.

Да, другой доктор немного напугал нас.
Jasně, ten jiný doktor nás s tím tak trochu vyděsil.

Мужик, ты напугал меня!
Tys mě vylekal, člověče!

Ты адски напугал этих людей.
Pekelně tyhle lidi vyděsíš.

Я думал Линчеватель довольно сильно напугал ее в прошлый раз.
Myslel jsem, že ji Strážce posledně pěkně vystrašil.

И он до смерти тебя напугал.
A on tě vyděsil k smrti.

Вы хотите, чтобы врач напугал ее об опасностях сахара!
Tak vy chcete doktora, aby ji postrašil, že cukr je nebezpečný!

Ты меня напугал!
Tys mě vystrašil!