ERSCHRECKT - перевод на Русском

• пугает
• отпугивает
• испугался

Примеры использования Erschreckt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit diesem Laufen und Geräusche, die sie erschreckt Gregor zweimal täglich.
С этой работы и шума она испугалась Грегор два раза в день.

Er erschreckt gern Leute.
Он любит пугать людей.

Du hast mich fast zu Tode erschreckt.
Я чуть от страха не умерла.

Sie müssen sie zu Tode erschreckt haben.
Ты должно быть напугал ее до смерти.

Und damit, wie man andere zu Tode erschreckt.
И были напуганы до смерти.

Sie muss Dich erschreckt haben?
И тебе было с ней страшно?

Sie sind verständlicherweise erschreckt.
Ну конечно, вы в ужасе, понятное дело.

Ich habe sie erschreckt, und sie ist hingefallen.
Я предложил ей дуэль, а она упала как подкошенная.

Das muss mich so erschreckt haben.
Наверное это и напугало меня.

Es sind nur Gutenachtgeschichten für Kinder, damit der Tod sie nicht erschreckt.
Такие сказки рассказывают детям, чтобы они не боялись смерти.

Furcht hat dich plötzlich erschreckt.
возмутил тебя неожиданный ужас.

Euer Majestät hat mich erschreckt.
Что вы. Просто вы застали меня в расплох.

Du hast mich erschreckt.
Ты меня застал врасплох.

Du hast mich erschreckt!
Застали меня врасплох.

Dann erschreckt der Bär die Schafe,
Тогда медведь напугает овец, какая-нибудь овца войдет,

Hab' ich Dich erschreckt?
Я напугал тебя?

Dich erschreckt?
Я тебя напугал?

Dich erschreckt?
Напугала тебя?

Erschreckt sie mit der Sirene!
Пугните их сиреной!

Piept deutlich, erschreckt Mücken, macht es aber zu einer Stelle.
Пищит отчетливо, комаров распугивает, но тараканам он до одного места.