НАЧИНАЕТСЯ В - перевод на Немецком

• beginnt im
• fängt um

Примеры использования Начинается в на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начинается в Макино и заканчивается в Чикаго.
Sie startet in Mackinaw und endet in Chicago.

Лабская дорожка начинается в Германии, в которой известна под названием Elberadweg.
Der Radweg beginnt in Deutschland, wo er als DER Elberadweg bekannt ist.

Начинается в Аризоне. Потом в Нью Джерси, Калифорнии.
Sie beginnt in Arizona, dann New Jersey, Kalifornien.

Сезон дождей начинается в июне.
Und wir beginnen im Juni. Das ist also der Monsunregen.

Кладка начинается в Малой Азии в конце апреля.
Die Legeperiode beginnt in Kleinasien Ende April.

Эта история начинается в уединенном месте,
Diese Geschichte beginnt an einem geheimen Ort,

Все начинается в типичной хичкоковской манере.
Es beginnt auf Hitchcock-typische Weise.

Обучение начинается в момент рождения.
Lernen beginnt mit der Geburt.

Действие начинается в Англии в конце XIX века.
Die Handlung beginnt in England am Ende des 19. Jahrhunderts.

Аукцион начинается в 5 вечера.
Die Auktion beginnt um 17 Uhr.

Туристский маршрут начинается в Гандии и заканчивается в городе Валенсия.
Die Route beginnt in der Stadt Gandia und endet in Valencia.

Хороший ночной сон начинается в ателье искусного мастера.
Der gute Schlaf beginnt in der Werkstatt des Handwerkermeisters.

Мой рассказ начинается в Лондоне.
Meine Geschichte beginnt in London.

Пешеходная тропа начинается в Адехе, выше Casa Fuerte.
Ein Wanderweg in die Schlucht beginnt in Adeje, oberhalb der Casa Fuerte.

Процесс начинается в пищеварительной системе.
Dieser Vorgang beginnt in deinem Verdauungssystem.

Все начинается в центре, а потом расширяется, как Большой взрыв.
Es startete in der Mitte und explodierte mit einem großen Knall.

Ваша вахта на мостике начинается в 23. 00.
Ihre Schicht beginnt um 23.00 Uhr.

Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам.
Nachhaltigkeit beginnt in Sendai aus drei Hauptgründen.

Все начинается в Сендай.
Alles beginnt in Sendai.

Моя история начинается в другом прекрасном городе.
Meine Geschichte beginnt in einer anderen der schönsten Städte der Welt.