Примеры использования Недоразумение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я уверен, что это лишь недоразумение.
Ich bin sicher, das ist nur ein Missverständnis.Отсюда- путаница и недоразумение; напряжение нарастает.
Извини за недоразумение.
Tut mir leid wegen des Missverständnisses.Недоразумение прояснилось лишь на следующий день.
Das Missverständnis konnte erst am darauffolgenden Tag aufgeklärt werden.Слушай. Я думаю, что у нас тут небольшое недоразумение.
Ich glaube, es handelt sich hier um ein Missverständnis.Это всего лишь недоразумение.
Должно быть какое-то недоразумение.
Irgendein großes Missverständnis.Как же вышло такое недоразумение?
Wie kommt es zu so einem Missverständnis?Нет, это недоразумение.
Nein, das ist ein Missverständnis.Линетт упоминала наше маленькое недоразумение?
Hat Lynette unsere kleine Meinungsverschiedenheit erwähnt?Мне кажется, это просто недоразумение.
Ich glaube, das ist einfach nur ein großes Missverständnis.Салливан сказал, что это было просто недоразумение.
Sullivan meinte, das wäre alles nur ein Missverständnis.Слушайте, все это лишь одно большое недоразумение.
Hören Sie, es handelt sich hier nur um ein Missverständnis.Ужасное недоразумение.
Das ist ein Missverständnis.Это все недоразумение.
Das alles ist ein großes großes Missverständnis.Конечно, все не столь трагично, когда недоразумение организуешь сам.
Natürlichistes nichtsotragisch, wennmanselbst das Missverständnis herbeiführt.Как видно, недоразумение.
Muss ein Missverständnis gewesen sein.Мы им все объясним, и это недоразумение закончится.
Wir erklären Надо договориться о встрече, что бы прояснить это недоразумение.
Und warum treffen wir uns nicht ganz einfach mal mit Что-то случилось. Какое-то недоразумение.
Irgendetwas ist vorgefallen, irgendeine Art von Missverständnis.
