НЕНАВИДЕЛИ - перевод на Немецком

• hassten
• zuwider
• verhasst
• hassen
• gehasst
• hasste

Примеры использования Ненавидели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы все тебя ненавидели?
Sollen dich alle hassen?

Они все друг друга ненавидели.
Sie alle hassten einander.

На самом деле, эти протестанты и католики ненавидели друг друга веками.
Eigentlich hassen diese Katholiken und Protestanten sich schon seit Jahrhunderten.

Том и Мэри друг друга ненавидели.
Tom und Mary hassten einander.

Я хочу, чтобы мои дети ненавидели меня, когда вырастут.
Ich will, dass meine Söhne aufwachsen… und selbst den Gedanken an mich hassen.

Соседи нас ненавидели.
Die Nachbarn hassten uns.

Мы же вместе ненавидели Нью-Йорк.
Wir beide hassten New York.

Мои родители его ненавидели.
Und meine Eltern hassten ihn.

Вот почему меня все ненавидели.
Deshalb hassten sie mich.

Мы оба ненавидели окру.
Wir hassten beide Okra.

Больше Клоудов вы ненавидели Розалин.
Mehr als alle Cloades hassten Sie Rosaleen.

Тревиль и Де Фуа ненавидели твою мать.
Treville und De Foix hassten deine Mutter.

Они оба ненавидели ее смертельно.
Sie verabscheuten sie beide.

Наверное, потому, что они ненавидели евреев так же, как и он.
Sicher weil sie die Juden so sehr hassten wie er selbst.

Это ты называешь" немного беспокойные" Они меня ненавидели!
Was reden Sie, ein bisschen unruhig? Sie hassten mich! Taten sie nicht!

Меня недолюбливали, потом я им нравился, меня ненавидели.
Sie mochten mich nicht, sie mochten mich, sie hassten mich.

С другой стороны, аристократия и духовенство его ненавидели.
Doch Teile von Adel und Klerus verachteten ihn.

Наверное, вы его ненавидели.
Sie müssen ihn gehasst haben.

Был объявлен невиновным, когда все они ненавидели.
Sie wurden freigesprochen, obwohl jeder Sie gehasst hat.

Все это ненавидели.
Alle fanden das grässlich.