НЕПРАВИЛЬНАЯ - перевод на Немецком

• falsche
• ungültige
• unsachgemäße
• falsch
• falschen
• unregelmäßige

Примеры использования Неправильная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неправильная составляющая в составе элемента TextRange. Тег% 1.
Ungültiges Unterelement zu TextBereich. Formatierung ist %1.

Введена неправильная дата.
Ungültiges Datum eingegeben.

О: Неправильная концепция.
A: Falsches Konzept.

Черт, неправильная сука.
Verdammt. Falsches Miststück.

L Неправильная работа может быть предотвращена из-за ее простой и эффективной« Пяти профилактики».
L Falscher Betrieb kann durch seine einfache und effektive" Five Prevention" vermieden werden.

Допрос свидетеля по делу Литвак, на котором была поставлена неправильная дата.
Eine Zeugenbefragung zum Litvack-Fall mit falschem Datum.

Карта неправильная.
Die Landkarte stimmt nicht.

Эта статистика неправильная.
Die Statistik ist nicht wahr.

Проблемы спины боли в спине, неправильная осанка, сколиоз.
Rückenprobleme Rundrücken, Skoliosen, schlechte Haltung, Rückenschmerzen.

Эта картинка- неправильная, абсолютно неправильная.
Dieses Bild ist wirklich völlig inkorrekt.

Он сказал, что она неправильная.
Er hat einfach nur gesagt, dass Sie falsch ist.

Милая, говорят, что вся спецификация на фундамент неправильная.
Liebling, sie sagen, dass die technischen Daten für das ganze Fundament falsch sind.

Я гарантия, то 1 неправильная конфигурация в неправильный момент не обанкротит всю компанию.
Ich stell sicher, dass eine falsche Konfiguration in einer Schlüsselkomponente nicht die ganze verfluchte Firma ruiniert.

Неправильная утилизация и преднамеренный выброс красного шлама в реки
Durch unsachgemäße Entsorgung oder das bewusste Einleiten von Rotschlamm in Flüsse

У меня неправильная стрижка, я не пью коктейли из стеклянных банок и не выкладываю фотки обеда в Instagram.
Ich habe die falsche Frisur, trinke nicht aus Konfitüregläsern und poste mein Essen nicht auf Instagram.

Неправильная настройка вызывает люфт,
Eine unsachgemäße Einstellung bewirkt totes Spiel,

Неправильная регистрация/ сканирование отпечатков пальцев- При записи отпечатка пальца происходит две фазы сканирования пальцевого контакта.
Falsche Registrierung/ Scan von Fingerabdrücken- Beim Aufnehmen eines Fingerabdrucks gibt es zwei Phasen des Fingerkontakt-Scannens.

Причина: неправильная синхронизация времени между контроллерами домена
Ursache: Die Zeitsynchronisierung zwischen Domänencontrollern oder Arbeitsstationen ist falsch, der Server ist möglicherweise inaktiv,

это не я придумал его. И для нашей цели у него неправильная форма.
und er hat die falsche Form für unseren Zweck.

Неправильная настройка брандмауэра Windows может нарушить работу служб,
Wenn die Windows-Firewall falsch konfiguriert wird, kann dies die Funktionalität der Dienste beeinträchtigen,