НЕПРЕРЫВНОГО - перевод на Немецком

• kontinuierliche
• ununterbrochenen
• fortgesetzten
• fortlaufende
• kontinuierlichen
• kontinuierlich
• ununterbrochene

Примеры использования Непрерывного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

человек находится в состоянии непрерывного внимания.
Menschen in einem Zustand der nachhaltigen Aufmerksamkeit sind.

Жидкополимерная смесительная установка для автоматического и непрерывного приготовления полимерного раствора заданной концентрации в двух камерах производительность: 1000 л/ ч.
Einer Flüssigpolymer-Anlage für das automatische und kontinuierliche Ansetzen einer gleich konzentrierten Polymerlösung mit exakter Konzentrationsvorgabe im Zweikammerverfahren Produktmenge: 1000 l/h.

передовой технологии и непрерывного исследования, наше качество к.
der neuen Technologie und der ununterbrochenen Forschung, ist unsere Qualität zu.

минуту и непрерывного маленькая секундная стрелка,
kleine Sekunde kontinuierliche, zentrale Chronographenzeiger

Обзор продукта: производственная линия пояса принадлежит производственной линии пояса, польза непрерывного движения и гибкой системы транспортера конвейерной ленты материальной транспортируя.
Produktübersicht: Gurtfertigungsstraße gehört einer Gurtfertigungsstraße, ist ein Gebrauch von materiellem Beförderungssystem der ununterbrochenen Bewegung und des flexiblen Förderbandförderers.

Это означает, что крупнейшие банки мира будут продолжать получать помощь путем непрерывного манипулирования денежной массой.
Dies bedeutet, dass die weltweit größten Banken durch kontinuierliche Manipulation der Geldmenge weiterhin gerettet werden.

придерживаясь принципов совершенства, инноваций, непрерывного обучения и постоянного улучшения.
der Innovation, dem fortgesetzten Lernen und der ständigen Verbesserung verpflichtet haben.

В 2013 году Московский центр непрерывного математического образования
Haben das Moskauer Zentrum für fortlaufende mathematische Ausbildung

так и дозаторы для непрерывного режима двухленточные машины.
diskontinuierlich arbeitende Anlagen als auch Dosiertechnik für die kontinuierliche Produktion(Doppelbandanlagen) an.

Наконец, инвесторы прибавляют к своим вкладам чистых долларовых ценных бумаг почти на триллион долларов в год, что еще больше увеличивает риск непрерывного накопления долларов.
Schließlich fügen Anleger ihren Positionen jedes Jahr Dollar-Papiere im Wert von annähernd einer Billion Dollar netto hinzu, wodurch sich die Gefahr einer fortgesetzten Dollar-Akkumulation vergrößert.

Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.
Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

Для непрерывного точного измерения уровня в резервуарах
Zur kontinuierlichen, hochgenauen Füllstandsmessung in Tanks

Для электронного, непрерывного измерении уровня,
Zur elektronischen, kontinuierlichen Füllstands- u. Pegelmessung,

Можно указать в любом месте от 5 до 8000Nm3/ ч непрерывного азота продукта, в зависимости от модели.
Überall liefern von 5 bis 8000Nm3/h kontinuierlich Stickstoff Produkt, je nach Modell.

Для непрерывного вливания ИВ, винкристине может быть разбавлен с,
Für ununterbrochene Infusion IV wird Vincristine möglicherweise mit 0,9% Natriumchlorid

стандартам ISO 50001 и ISO 14001, что является результатом успешного непрерывного совершенствования.
externen Sensibilisierung und erfolgreichen kontinuierlichen Verbesserung hat Winoa die Zertifizierungen nach ISO 50001 und ISO 14001 erhalten.

Мл в 500 литров питьевой воды( 25 ппм) для непрерывного лекарства над 48 часами, или.
Ml pro 500 Liter Trinkwasser(25 PPMs) für ununterbrochene Medikation in 48 Stunden oder.

также на следующем процессе непрерывного совершенствования.
auf folgendem strukturierten Prozess der kontinuierlichen Verbesserung.

Швейцарские часы решений компании никогда не могли сделать их клиентов и поклонников вниз для непрерывного предложений и презентаций все время.
Schweizer Uhrmacher Unternehmen konnte nie ihre Kunden und Fans, die für den kontinuierlichen Angeboten und Präsentationen die ganze Zeit.

Фармаконадзор- разновидность непрерывного мониторинга нежелательных действий
Pharmakovigilanz ist ein kontinuierliches Monitoring von unerwünschten Wirkungen