НЕТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ - перевод на Немецком

• keine Beweise
• keinen Beweis

Примеры использования Нет доказательств на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но у вас нет доказательств.
Aber Sie haben keinen Beweis.

По мне, у вас нет доказательств.
Mir scheint, Sie haben keine Beweise.

И у тебя нет доказательств этого.
Und dafür hast du keinen Beweis.

У тебя нет доказательств.
Du hast keine Beweise.

У нас ведь нет доказательств.
Ich meine, wir haben keinen Beweis.

Детектив, если только у вас нет доказательств.
Detective, wenn Sie keine Beweise haben.

У нас нет доказательств.
Wir haben keinen Beweis.

Что бы они ни утверждали, у них нет доказательств.
Was sie behaupten-- dafür haben sie keine Beweise.

У вас нет доказательств.
Und Sie haben keinen Beweis.

Хорошая в том, что у меня нет доказательств.
Die gute Nachricht ist, dass ich keinen Beweis habe.

По сути, у нас нет доказательств.
Wir haben an sich kein Beweis.

У тебя нет доказательств, что Майк Росс кого-то порочит.
Du hast keinen Beweis dafür, dass Mike Ross irgendetwas beschmutzt hat.

Нет доказательств, что с ней что-то не так.
Es gibt keinen Beweis, dass mit ihr was ist.

У вас нет доказательств, что я в чем-то виновна.
Du hast keinen Beweis dafür, dass ich was Unrechtes gemacht habe.

Этому нет доказательств.
Es gibt keinen Beweis.

У тебя нет доказательств, фотографий.
Du hast keine Beweise, keine Fotos.

Нет доказательств, что за диверсией стоял Хиггинс.
Dass Higgins hinter der Sabotage steckt, ist nicht zu beweisen.

Нет доказательств, что тот, кого мы задержали- Каракурт.
Es gibt keinen Beweis dafür, dass der Mann, den wir festhalten, Karakurt ist.

Нет доказательств, что это была мисс Ламба.
Es gibt keinen Beweis, dass das Ms. Lamba war.

Нет доказательств.
Es gibt keinerlei Beweise.