НЕТ РАБОТЫ - перевод на Немецком

• keinen Job
• keine Arbeit
• keine Jobs
• kein Job

Примеры использования Нет работы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ничего, что у тебя нет работы.
Es ist okay, daß Sie keinen Job haben.

У меня нет работы.
Ich habe keine Arbeit.

О том, что у меня нет работы.
Dass ich keinen Job hätte.

У меня нет работы.
Ich habe keinen Job.

У меня нет зарплаты, потому что у меня нет работы.
Ich habe kein Einkommen, weil ich keine Arbeit habe.

Но у тебя нет работы.
Aber du hast gar keinen Job.

Они уезжают, потому что у них нет работы.
Sie gehen, weil sie keine Arbeit haben.

У тебя больше нет работы.
Du hast keinen Job mehr.

Да, тебе повезло, что у меня пока нет работы.
Ja, gut hatte ich gerade keine Arbeit.

У меня… У меня нет работы.
Ich habe… ich habe keinen Job.

Как я сказал, у меня нет работы.
Wie ich bereits sagte, ich habe gerade keine Arbeit.

Все равно у тебя нет работы.
Du hast ja sowieso keine Arbeit.

У меня нет работы.
Ich-Ich habe keinen Job.

У меня вообще нет работы.
Ich hab keinen Job.

Здесь нет работы если у тебя нет мула.
Denn ohne Maultier findet man hier keine Arbeit.

У него ведь нет работы или ребенка или личной жизни.
Er hat weder Job noch Kind, er hat nichts Besseres zu tun.

Нет крови- нет работы для меня.
Kein Blut-- Keine Verwendung für mich.

У тебя нет работы, зато есть няня, повар и горничная.
Du arbeitest nicht, hast einen Koch, ein Kindermädchen.

На кладбище больше нет работы?
Du arbeitest nicht mehr auf dem Friedhof, oder?

У меня нет работы.
Ich habe meinen Job geschmissen.