SEINE WERKE - перевод на Русском

• его работы
• его произведения
• дела свои
• его сочинения
• его книги

Примеры использования Seine werke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Über ausstellte, seine Werke fotografiert Brasilien von der Mitte des 19. Jahrhunderts,
О Debret, его произведения сфотографировали Бразилии середины XIX века,

Seine Werke, von denen sich rund 150 erhalten haben,
Его работы, из которых сохранились примерно 150,

Und also vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte.
И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.

Seine Werke sind in zahlreichen Anthologien enthalten,
Его произведения включены в многочисленные антологии,

Seine Werke wurden erstmals zu öffentlichen als Teil der Ausstellungen in Pordenone,
Впервые его работы предстали перед публикой во время коллективных выставок в Порденоне,

Seine Werke bestanden unter anderem aus Poesie
Его произведения включают в себя поэзию

Im Jahr 2009 sind Eric Adjetey Anang und seine Werke die Stars des Werbe-Videoclips für den Aquarius Sports Drink auf dem spanischen Markt.
В 2009 Эрик Аджетей Ананг и его работы становятся сюжетом рекламного клипа энергетического напитка Aquarius на испанском рынке.

Zur Zeit der Gegenreformation kamen seine Werke 1559 auf den päpstlichen Index der verbotenen Bücher.
Начиная с 1559 года все его сочинения были включены в первый« Индекс запрещенных книг».

Seine Werke stellte er jährlich bei der Art Association of Montreal
С 1880 года его работы демонстрировались на ежегодных выставках художественной ассоциации Монреаля

Seine Werke über die Postmoderne, den Postkolonialismus und die Kulturwissenschaften haben
Его книги о постмодернизме, развитии культуры в современном мире,

Ab 1656 ist sein Ruf als Komponist gefestigt, seine Werke erscheinen regelmäßig in den Sammlungen des Musikverlegers Ballard.
С 1656 года он получил признание как композитор, его произведения регулярно появлялись в сборниках музыкального издателя Балларда.

Es folgte ein Umzug nach Mailand, wo seine Werke wurden bereits immer ein ziemlicher Erfolg in der Kunstgalerie Bewertung.
Существовал переехать в Милан, где его работы были уже достигли определенных успехов в художественной галерее Обзор.

Nachlassverwalterin Frida Draeseke begann man,„Draeseke-Feste“ zu veranstalten und seine Werke ideologisch einzusetzen.
стали устраивать« фестивали Дрезеке» и использовать его произведения в идеологических целях.

Seine Werke, von primären geometrischen Formen
Его работы, изготовлены из первичных геометрических форм

Seit 1945, seine Werke zeichnen sich durch stärkere Töne
С 1945, Его работы отличаются сильными тонами

Während seiner Haft im Columbiahaus in Berlin wurden seine Werke aus allen deutschen Museen entfernt.
Пока Г. Эмзен находился в заключении, все его работы были удалены из немецких музеев.

Wurde er Mitglied des Malerbundes Russlands, insgesamt wurden seine Werke in mehr als 100 Kunstausstellungen in der Welt ausgestellt.
В 1987 году стал членом Союза художников России, в общей сложности, его работы были представлены на более 100 художественных выставках во всем мире.

das waren die Jahre, in denen seine Werke konzentriert die Aufmerksamkeit der Kritiker,
это были годы, в котором его работы привлекли внимание критиков,

Der zeige durch einen guten Wandel seine Werke in Sanftmütigkeit, die aus der Weisheit kommt!
Пусть докажет он это примерной жизнью своей, делами, в коих явит себя его кротость, за которой мудрость!

Er nahm an zahlreichen Biennalen und seine Werke sind in vielen berühmten Museen auf der ganzen Welt ausgestellt.
Он принимал участие в многочисленных биеннале и его работ выставлены во многих известных музеях мира.