НЕ ЗНАЕШЬ МЕНЯ - перевод на Немецком

• kennst mich nicht
• kennen mich nicht

Примеры использования Не знаешь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не знаешь меня!
Du weißt nichts über mich!

Уходи, ты не знаешь меня.
Gehen Sie jetzt. Sie kennen mich nicht.

Ты не знаешь меня.
Du weißt nicht, was ich bin.

Ты почти не знаешь меня, Мари.
Du kennst mich kaum, Mari.

Ты думаешь, что не знаешь меня, но на самом деле это не так!
Du denkst du kennst mich nicht, aber das tust du!.

И не знаешь меня.
Und mich kennst du nicht.

Ты вовсе не знаешь меня.
Du weißt nichts von mir.

Ты совершенно не знаешь меня, если допускаешь подобное.
Wenn du das glaubst, weißt du nichts über mich.

Ты не знаешь меня.
Du kennst mich schlecht.

Ты утверждаешь, что не знаешь меня.
Du behauptest, mich nicht zu kennen.

Не притворяйся, будто не знаешь меня.
Tun Sie nicht so, als kennen Sie mich nicht.

Притворись, что не знаешь меня.
Tu so, als kennst du mich nicht.

Ты тем более не знаешь меня.
Sie haben mich nie bekannt.

Ты так говоришь… но ты на самом деле не знаешь меня.
Du sagst das, aber du kennst mich kaum.

Я понимаю, что мы родня, но… ты не знаешь меня.
Klar, wir sind Familie, aber du kennst mich kaum.

Ты не знаешь меня, но нет ничего, что я бы не знал о тебе.
Du kennst mich nicht, aber es gibt nichts, was ich nicht über dich weiß.

Т- ты не знаешь меня, но у меня есть кое что, что принадлежит тебе, кое-что возбуждающее.
Sie kennen mich nicht, aber ich habe etwas, das Ihnen gehört, etwas mit einem Knall.

Ты не знаешь меня, а я не знаю тебя. и вообще о чем мы только разговариваем?
Sie kennen mich nicht und ich Sie nicht und diese Konversation findet gar nicht statt?

Но ты не знаешь меня, и я… я знаю,
Aber Sie kennen mich nicht und ich… Ich weiß,

ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.
du dreimal verleugnet hast, daß du mich kennest.