НУЖДАЕШЬСЯ - перевод на Немецком

• brauchst
• brauchen
• braucht
• musst

Примеры использования Нуждаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думаю что ты нуждаешься в психологе.
Du brauchst einen Therapeuten.

Понятно. Ты вообще во мне не нуждаешься.
Klar, du brauchst gar nichts von mir.

Возьми то, в чем ты нуждаешься.
Nimm, was du brauchst.

Ты больше не нуждаешься во мне.
Du brauchst mich nicht mehr.

Ты больше не нуждаешься в моей заботе.
Du brauchst mich jetzt nicht mehr, um auf dich aufzupassen.

Да, ты нуждаешься. Налетай!
Ja, du bist bedürftig, komm!

Почему нуждаешься во мне.
Warum brauchst du mich.

Почему нуждаешься во мне Почему любишь ты меня.
Warum brauchst du mich Warum liebst du mich.

То, что ты нуждаешься в лести и подхалимстве.
Ein Anliegen wie deins verlangt Schmeichelei und Unterwürfigkeit.

И не нуждаешься в моем позволении.
Du brauchst nicht meine Erlaubnis.

Желаешь ли чего или в чем-то нуждаешься?
Gibt es etwas, das du dir wünschst, das du brauchst?

Я послушал, и я обнаружил, что ты нуждаешься.
Ich habe zugehört und ich finde Sie unzulänglich.

Да. Но тебе нужно нравиться людям, потому что ты в них нуждаешься.
Aber du brauchst sie, weil du auf sie angewiesen bist.

Ты не любишь, ты нуждаешься.
Sie lieben andere nicht. Sie brauchen sie.

Он нуждается в тебе больше, чем ты нуждаешься в нем.
Er braucht dich mehr als du ihn brauchst.

Ты можешь найти поддержку, в которой нуждаешься.
Sie finden vielleicht die Kraft, die Sie brauchen.

Она даст тебе силу, в которой ты нуждаешься.
Sie wird Ihnen die nötige Kraft geben.

Потому что ты нуждаешься в этом.
Weil du es nötig hast.

я всегда буду рядом, когда ты нуждаешься во мне.
ich bin immer da, wenn Sie mich brauchen.

Иногда ты нуждаешься в разговоре с кем-то без твоих детей
Manchmal braucht man jemand anderen zum Reden als seine Kinder