Примеры использования Обломки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Везде были обломки.
Überall waren Trümmer.Нам нужно расчистить обломки.
Wir müssen die Trümmer wegräumen.Сканируем обломки подлодки.
Scannen des U-Boot Wracks.Адание: рутинна€ проверка… ћы осмотрели обломки.
Die Mission, Routineuntersuchung… WIR HABEN DAS WRACK DURCHSUCHT.К сожалению, во время эвакуации астронавт Марк Уотни попал под обломки и погиб.
Leider wurde der Astronaut Mark Watney bei der Evakuierung von Trümmern getroffen und getötet.Как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром.
Представьте обломки после стихийного бедствия, такого как землетрясение.
Denken Sie an die Trümmer nach einer Naturkatastrophe wie einem Erdbeben.Мы заберем эти обломки с собой, чтобы изучить?
Nehmen wir dieses Trümmerstück mit, um es zu untersuchen?Обломки колосса, который вот-вот рухнет.
Die Zuckungen eines Kolosses, Мы должны продолжать искать обломки.
Wir sollten weiter nach Trümmern suchen.Приближаются обломки.
Trümmerwolken im Anflug.Отправьте отряд обыскать обломки.
Schickt einen Stoßtrupp zum Wrack.Я надеюсь вы нашли все обломки?
Боюсь, они только что нашли обломки его лодки.
Ich befürchte sie haben grad die Überreste seines Bootes gefunden.Это Ковальски, вижу обломки.
Hier ist Kowalski. Habe Sichtkontakt zu Trümmerteil.У Миме все еще остались обломки Нотунга, но он не знает,
Mime besitzt immer noch die Trümmer von Nothung, weiß aber nicht,Да, санитары все еще просматривают обломки, подбирая куски,
Ja, aber die Techniker haben die Trümmer noch nicht vollständig gesichtet,Обломки« Воина радуги» были подняты на
Das Wrack der Rainbow Warrior wurde am 21. August 1985 gehobenТы уверена, что обломки тринадцатой станции упали в океан?
Wir sicher bist du, dass die Trümmer der 13. Station in den Ozean gefallen sind?Обломки немецкого самолета были собраны
Die Wrackteile der deutschen Flugzeuge wurden gesammelt
