ОБНОВЛЯЕТСЯ - перевод на Немецком

• aktualisiert wird
• aktualisiert
• erneuert

Примеры использования Обновляется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это значение обновляется при пересчете документа
Der Wert wird aktualisiert, wenn Sie das Dokument neu berechnen

Мы уверены, что наша продукция часто обновляется синхронно с постоянно меняющимися требованиями рынка, а также предлагаем специальные настройки объекта.
Wir stellen sicher, dass unsere Produkte häufig synchron mit den sich ständig ändernden Anforderungen des Marktes aktualisiert werden und auch spezielle Kundenmöglichkeiten bieten.

Ранг игроков обновляется автоматически в таблицах лидеров,
Spieler werden in eine automatisch aktualisierte Rangliste eingeordnet,

благодаря обмену информацией, вид страницы обновляется без перезагрузки страницы.
Der Inhalt einer Seite wird aktualisiert, ohne dass die Seite neu geladen werden muss.

профилактике заболеваний в Атланте регулярно обновляется информация.
verfolgt die Ereignisse und liefert regelmäßig aktualisierte Informationen auf seiner Internetseite.

Как эти Бонусы постоянно обновляется, будьте уверены,
Als diese Boni ständig aktualisiert, werden Sie sicher,

Массивные Скидки обновляется каждый понедельник, когда вам Купить Научно-исследовательские Chems от buyresearchchems. com.
Massive Rabatte aktualisiert jeden Montag, wenn Sie Kaufen Forschungs Chems von buyresearchchems. com.

Если сертификат обновляется из-за истечения срока
Wenn ein Zertifikat erneuert wird, weil es abgelaufen war

Отчеты выплата предоставляется и обновляется на регулярной основе с выплаты процентов на Слот на 96. 19% РТП и 97. 86% на настольные игры.
Auszahlung Berichte angeboten und regelmäßig aktualisiert mit Auszahlungsquoten auf Slot auf 96.19% RTP und 97.86% auf Tischspiele.

Вы можете вернуться обновляется на более поздний срок
Sie können wieder aufgefrischt zu einem späteren Zeitpunkt

Арт- деко дух обновляется, тепло и приятно отапливаемая терраса открыта с понедельника по субботу с 7: 00 утра до 1 часа ночи.
Ein Art-Deco-Geist aktualisiert, freundlich und eine warme gemütliche Terrasse ist von Montag bis Samstag von 07.00 bis 01.00 Uhr geöffnet.

Почему прошивка моего ключа не обновляется до версии 2. x?: Wibu Systems.
Warum wird für meinen CmDongle kein Firmware Update auf Version 2.x angeboten?: Wibu Systems.

Разработано и постоянно обновляется Apple, Final Cut Pro X также используется любительские пользователи
Entwickelt und ständig aktualisiert von Apfel, Final Cut Pro X wird ebenfalls verwendet Amateurbenutzer

Этот параметр является наилучшим для содержимого, которое обновляется регулярно, например ежедневно или еженедельно.
Diese Einstellung ist am besten für Inhalte geeignet, die regelmäßig, zum Beispiel täglich oder wöchentlich, aktualisiert werden.

закаленное напитков путешественника и обновляется его коня.
die den Reisenden Getränke temperiert und aktualisiert seinen Ross.

совместимости и обновляется.
Kompatibilität und aktualisierbar stehen.

Если посадочные места редактировались в Pcbnew, то содержимое файла*. cmp обновляется автоматически, без необходимости повторно запускать CvPcb.
Wenn ein Footprint direkt in Pcbnew geändert werden sollte, wird die'. cmp' Datei automatisch aktualisiert, sodass CvPcb nicht noch einmal ausgeführt werden muss.

содержимое всех ранее вставленных полей" Имя базы данных" обновляется.
wird der Inhalt aller zuvor eingefügten Felder des Typs" Datenbankname" mit diesem Namen aktualisiert.

На кресте, обретая полное и окончательное совершенство, обновляется и свершается чудо змеи,
Am Kreuz erneuert und verwirklicht sich in seiner ganzen,

У меня есть Q7, он работал хорошо, не обновляется и не делать больше Мада просто используется для YouTube
Es hat gut funktioniert, nicht aktualisiert und nicht mehr für Steckdose Youtube und Netflix verwendet,