ОБЪЯСНЕНИЯ - перевод на Немецком

Erklärung
объяснение
заявление
декларация
разъяснение
объяснять
обьяснение
показания
пояснение
erklären
сказать
объяснить
рассказать
объявить
заявить
обьяснить
пояснить
разъяснить
объяснение
почему
Grund
причина
почему
повод
поэтому
цель
оснований
смысла
дне
необходимости
нужды
Erklärungen
объяснение
заявление
декларация
разъяснение
объяснять
обьяснение
показания
пояснение
Erläuterung
разъяснение
объяснение
Aussprache
произношение

Примеры использования Объяснения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Лизиас, мне нужны объяснения.
Lísias, ich brauche Erklärungen.
Нет другого объяснения.
Es gibt keine andere Erklärung.
Но есть и другие объяснения.
Es gibt aber auch andere Erklärungen.
Нам нужны объяснения.
Wir brauchen eine Erklärung.
Ты же любишь объяснения.
Du liebst doch Erklärungen.
Мне нужны объяснения.
Ich will eine Erklärung.
Три проблемы, три совершенно разных объяснения.
Drei Probleme, drei total unterschiedliche Erklärungen.
Мне надо объяснения.
Ich brauch eine Erklärung.
Нет времени на объяснения.
Keine Zeit für Erklärungen.
Примите во внимание обе части этого объяснения.
Beachten sie beide Hälften dieser Erklärung.
Сейчас у меня нет времени на объяснения.
Jetzt ist keine Zeit für Erklärungen.
Люди всегда хотят найти естественные объяснения.
Die Menschen werden immer natürliche Erklärungen finden.
Он был так пьян, что его объяснения не имели смысла.
Er war so betrunken, dass seine Erklärungen unverständlich waren.
Есть два возможных объяснения.
Es gibt zwei mögliche Erklärungen.
Что касается Европы, существует два противоположных объяснения.
Im Falle Europas gibt es zwei gegensätzliche Erklärungen.
У тебя есть объяснения по поводу всего случившегося?
Du hast eine Erklärung für das alles hier?
Объяснения необязательны.
Keine Erklärung nötig.
Объяснения излишни!
Keine Erklärungen nötig!
Мне безразличны ваши рационалистические объяснения, что вы придумали в оправдание своим действиям.
Mir sind die Erklärungen egal, mit denen Sie Ihre Taten rechtfertigen.
Ну, объяснения могут занять время.
Es könnte etwas dauern, das zu erklären.
Результатов: 294, Время: 0.1859

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий