ОГРАНИЧЕННЫЙ - перевод на Немецком

• begrenzt
• begrenzten
• eingeschränkte
• beschränkter
• begrenzte
• eingeschränkten
• begrenzter
• beschränkte
• kleinkarierter
• nur
• beschränkt

Примеры использования Ограниченный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас ограниченный бюджет, Сэм.
Wir haben ein begrenztes Budget, Sam.

Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045.
Phaser feuern, höchste Intensität, begrenztes Spektrum. 001 Punkt 045.

Ограниченный доступ.
Eingeschränkter Zugang.

Это- ограниченный выход.
Das ist ein eingeschränkter Ausgang.

Я сказала" ограниченный.
Ich sagte, eingeschränkt.

Да, но это ограниченный прототип. Симуляции в нем ограничены.
Ja, aber dies ist ein abgegrenzter Prototyp mit wenigen Simulationen.

Шеф предложил ей ограниченный контракт, чтобы попробовать.
Der Chief bot ihr einen befristeten Vertrag an um sie auf die Probe zu stellen.

Эта фантазия была помещена в ваш ограниченный ум.
Diese Fantasie… wurde in Ihrem engstirnigen Geist beschworen.

У больницы ограниченный бюджет.
Das Krankenhaus hat nur begrenzte Mittel.

Ограниченный выпуск- две синих полоски, 1989.
Limitierte Auflage, zwei blaue Streifen, 1989.

Кэшбэк- акция действует ограниченный период времени- с 5 по 19 июня этого года,
Dieses Sonderangebot gilt für einen begrenzten Zeitraum, vom 5. Juni bis 19. Juni dieses Jahres,

Специальное предложение действует ограниченный период времени- с 12 по 26 июля этого года,
Dieses Sonderangebot gilt für einen begrenzten Zeitraum, vom 12. Juli bis zum 26. Juli dieses Jahres,

Дополнительный параметр зоны, с помощью которого можно определить ограниченный список IP- адресов DNS- серверов,
Ein optionaler erweiterter Zonenparameter, der es Ihnen ermöglicht, eine eingeschränkte Liste von IP-Adressen für DNS-Server anzugeben,

Это происходит потому, что Нуга имеет ограниченный доступ к/ каталогу Proc, где информация о запущенных процессах извлекаются из.
Dies liegt daran, Nougat hat den Zugriff auf/ proc-Verzeichnis beschränkt, in denen Informationen über laufende Prozesse abgerufen werden aus.

Специальное предложение действует ограниченный период времени- с 20 мая по 3 июня этого года,
Dieses Sonderangebot gilt für einen begrenzten Zeitraum, vom 20. Mai bis zum 3. Juni dieses Jahres,

Такие сертификаты являются еще более важными для развивающегося мира, учитывая ограниченный доступ к профессионалам в сфере психического здоровье.
Angesichts der begrenzten Verfügbarkeit von Fachkräften auf dem Gebiet psychischer Erkrankungen sind derartige Nachweise in den Entwicklungsländern von noch größerer Bedeutung.

На ограниченный период времени, Стейк- хаус" Рутс Крис" предлагает" Рутс Классик".
Für eine begrenzte Zeit bietet Ihnen Ruth's Chris Steak House Ruths Klassiker.

позволяет людям использовать такой же ограниченный космос задворк для других целей.
erlaubt Leuten, den gleichen begrenzten Hinterhofraum für andere Zwecke zu benutzen.

Исторически ущерб от него был ограниченный, потому что в конечном счете социализм разрушает экономику до такой степени,
Historisch gesehen war der Schaden begrenzt, weil der Sozialismus schließlich eine Wirtschaft so sehr stört,

Эти более сильные структуры должны обеспечить ограниченный ресурс переводов среди стран еврозоны,
Diese stärkeren Strukturen sollten begrenzte Ressourcentransfers zwischen den Ländern der Eurozone ermöglichen, um