ОДИНОЧЕСТВО - перевод на Немецком

• Einsamkeit
• allein
• einsam
• Isolation
• Alleinsein

Примеры использования Одиночество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цена этому- одиночество.
Einsamkeit ist der Preis.

И я не люблю одиночество.
Und ich bin nicht gern allein.

И эта цена- одиночество.
Dieser Preis ist Einsamkeit.

Я знаю, что такое одиночество.
Ich weiß wie es ist, allein zu sein.

Это одиночество.
Diese Einsamkeit.

Некоторые морские свинки любят одиночество.
Ein Meerschwein ist nicht gern allein.

Я могу облегчить твое одиночество.
Ich könnte Ihre Einsamkeit lindern.

Музыка Рэйн Уилсон: Одиночество разрушительно.
Musik Rainn Wilson: Es ist schwer, allein zu sein.

Путь выбранный мной- одиночество.
Der Weg, den ich gewählt habe, ist Einsamkeit.

Маленьким, как мир,♫♫ и большим, как одиночество.♫.
Klein wie eine Welt ♫ ♫ und riesig wie allein ♫.

Думаю, одиночество.
Ich glaube Einsamkeit.

Мопассан." Одиночество.
Maupassant, Einsamkeit.

Но я люблю одиночество.
Aber ich mag Einsamkeit.

Назовем это глубокое и очевидное одиночество.
Nennen wir es tiefe und offensichtliche Einsamkeit.

Я не люблю одиночество.
Mir gefällt die Einsamkeit nicht.

Ваше одиночество.
Ihre Einsamkeit.

Пьянка днем, одиночество ночью и призрак погибшего жениха?
Versoffene Tage, einsame Nächte, störende Visionen eines toten Verlobten?

Одиночество для меня- сущее наказание.
Alleinsein ist für mich Bestrafung. Das war schon immer so.

Одиночество не только сделает вас несчастным,
Einsamkeit fühlt sich nicht nur elend an,

Одиночество в Сети.
Die Einsamkeit auf Facebook.