ОНА ПРОПАЛА - перевод на Немецком

• sie ist verschwunden
• sie wird vermisst
• es weg war
• sie fehlte

Примеры использования Она пропала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы знаете, что она пропала?
Wussten Sie, dass sie vermisst wird?

Я выпустила тебя, и она пропала.
Ja, seit Sie draußen sind, ist sie verschwunden.

Вы сказали, она пропала.
Sie sagten, sie wäre verschwunden?

Так вот куда она пропала.
Dahin ist sie verschwunden.

Они знают, что она пропала?
Wissen die, dass sie vermisst wird?

Вы двое подрались… и теперь она пропала.
Ihr zwei hattet Streit, und jetzt ist sie verschwunden.

Пока мать бензин заливала, она пропала.
Als die Mutter gerade tankte, ist sie verschwunden.

А как ты узнал, что она пропала?
Woher wusstest du, dass sie verschwunden ist?

Но ты же говорил, что она пропала.
Aber du sagtest, sie wäre verschwunden.

Нам надо позвонить адвокату Баньяна и сказать, что она пропала.
Wir müssen Banyans Anwalt anrufen und ihm sagen, dass es weg ist.

Она пропала, но она повсюду.
Sie ist fort, aber sie ist überall.

Когда она пропала?
Wann ging sie verloren?

Что она пропала.
Dass sie verschwand.

Когда она пропала, говорили, что она вернется через несколько дней.
Als sie verschwand, hieß es, in ein paar Tagen sei sie wieder da.

Она пропала, и европейские власти хотят арестовать ее..
Sie ist aus dem Netz und die europäischen Behörden wollen sie verhaften.

Она пропала в субботу. Нашли ее в понедельник.
Sie verschwand an einem Samstag… und wurde an einem Montag gefunden.

Куда она пропала?
Wohin verschwand sie?

Ага. Она пропала в мае 2010- го.
Ja, sie verschwand im Mai 2010.

Она пропала вчера в десяти кварталах отсюда.
Sie verschwand gestern zehn Straßenblöcke entfernt.

Она пропала из поля зрения.
Sie ist aus dem Sichtfeld raus.