ОНИ ПЫТАЮТСЯ - перевод на Немецком

• sie versuchen
• sie wollen
• wollten sie

Примеры использования Они пытаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думаю, что они пытаются прочесть мои мысли.
Ich denke, sie versuchen meine Gedanken zu lesen.

Они пытаются создать новое поколение межвидовых существ.
Sie wollen eine neue Generation artenübergreifender Kreaturen kreieren.

Они пытаются найти меня.
Sie versuchen, mich zu finden.

Они пытаются бежать, сэр.
Sie wollen abhauen, Sir.

Мы застряли, они пытаются нас убить.
Wir sitzen fest und sie versuchen, uns zu töten.

Они пытаются подорвать мой авторитет.
Sie wollen meine Autorität untergraben.

Потому что они пытаются избежать банкротства.
Weil sie versuchen, den Konkurs zu verhindern.

Они пытаются заставить нас выдать Барри.
Sie wollen uns zwingen, Barry auszuliefern.

Они пытаются убить тебя.
Sie versuchen dich zu töten.

Да, они пытаются избежать распространения гриппа.
Ja, sie wollen die Grippewelle verhindern.

Они пытаются испугать нас.
Sie versuchen, uns Angst zu machen.

Они пытаются найти нас и становятся хитрее.
Sie wollen uns finden und werden dabei immer durchtriebener.

Они пытаются лишить нас пенсии.
Sie wollten uns so um unsere Pensionen bringen.

CHFFFFFF} Они пытаются повторить это на мне.
Und jetzt versuchen sie es auch bei mir.

Похоже, они пытаются взломать замок.
Klingt so, als versuchten sie, das Schloss zu knacken.

Почему они пытаются тебя убить?
Warum versuchen sie dich zu töten?

Чего они пытаются добиться?
Was versuchen Sie zu erreichen?

Так что они пытаются привлечь к себе внимание террористическими актами.
Also versuchen sie, mit Terrorismus auf sich aufmerksam zu machen.

Может они пытаются завести друзей среди влиятельных людей.
Vielleicht wollen sie wirklich Freundschaft schließen und Leute beeinflussen.

Они пытаются зачать ребенка, но безуспешно.
Sie versucht, das Kind abzutreiben, doch es gelingt ihr nicht.