ОТВЕТИЛИ - перевод на Немецком

• sagten
• antworteten
• reagierten
• erhörten
• antworten
• antwortete
• zur Antwort
• erwiderten

Примеры использования Ответили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, что ответили на мой вопрос.
Danke, dass Sie meine Frage beantwortet haben.

Если бы вы просто ответили на вопрос, который я вам задала.
Wenn Sie bitte einfach die Frage, die ich Ihnen gestellt habe, beantworten.

Они не ответили, и я не могу рисковать и посылать еще одну команду.
Sie melden sich nicht, und ich kann nicht noch ein Team schicken.

Ответили, что в следующем семестре.
Sie sagten, zum nächsten Semester.

Запросы клиентов ответили своевременно и обещал быть завершена в течение 24 часов.
Kundenanfragen werden zeitnah beantwortet und innerhalb von 24 Stunden zugesagt.

Ангелы ответили:" Хвала тебе!
Sie sagten:"Gepriesen-erhaben seist DU!

Спасибо, что ответили на вопросы, мистер Дилан.
Danke, dass Sie noch ein paar Fragen mehr beantworten, Mr. Dylan.

Они ответили, что его зовут Мартин Лютер Кинг.
Man sagte mir, der Mann sei Dr. Martin Luther King Jr.

Мы ответили на этот вопрос, раз говорим с вами.
Wir beantworteten die Frage schon, als wir diesen Termin machten.

ваш вопрос может уже ответили.
Ihre Frage bereits beantwortet haben könnte.

Это все, что они ответили.
Das war alles. Sonst nichts.

Тогда мне ответили.
Sie antworteten.

И знаешь, что мне ответили?
Weißt du was die mir gesagt haben?

И что вьi ответили?
Habt Ihr geantwortet?

насколько важно, дабы вы ответили на мои вопросы.
meine Fragen zu beantworten.

Кстати, спасибо, что ответили на вoпpocы Кейт.
Übrigens danke, dass Sie Kates Fragen beantwortet haben.

Тебе пока не ответили?
Noch keine Antwort?

Господин майор, они ответили.
Herr Major, sie haben geantwortet.

Разумеется, мы ответили утвердительно.
Unsere Antwort war natürlich Ja.

Приносим свои извинения, что не ответили на ваш ролик.
Wir entschuldigen uns dafür, dass es keine Rückmeldungen auf Ihr Band gab.