ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ - перевод на Немецком

• widerlichen
• Ekelhaftes

Примеры использования Отвратительное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слушай, я понимаю, что отвратительное, грубое и ребяческое поведение Кэссиди, может смешить, я понимаю.
Hör mal, ich verstehe ja, dass Cassidys widerliche, unhöfliche, kindische Nummer ganz witzig sein kann.

Так что никто не сможет случайно изменить историю или сделать что-то отвратительное, типа переспать со своей бабушкой.
Somit kannst du nicht versehentlich die Geschichte ändern oder etwas widerliches machen, wie mit deiner eigenen Großmutter schlafen.

Я знаю, что это отвратительное дело- смотреть за шпионом
Ich weiß, es ist eine abscheuliche Angelegenheit, Spione zu überwachen,

непривлекательное, отвратительное.
unattraktiv, ekelerregend.

Есть кое-что, Пэтти, настолько отвратительное, унизительное и… постыдное.
Es gibt einige Dinge, Patti, die so furchtbar sind, so demütigend und… beschämend.

Что, ты не собираешься, засунуть что-то отвратительное в мой рот, а?
Du wirst mir doch nicht etwa etwas ekliges in den Mund stecken, oder?

Everyone прочесали цифровую жизнь доктора Сазерленда мелкой расческой, и что-то очень отвратительное застряло между зубьями.
Everyone" ging sorgfältig durch Dr. Sutherlands digitales Leben und fand etwas sehr verderbliches dabei.

Во-первых, люди склонны воспринимать налоги как отвратительное посягательство на их свободу,
Zunächst neigen Menschen dazu, Steuern als verabscheuungswürdigen Eingriff in ihre Freiheit zu sehen,

Это отвратительная привычка и я хочу,
Es ist eine abscheuliche Gewohnheit, und ich möchte,

Emergent See" отвратителен… Как Оруэлл и дерьмо.
Emergent See ist widerlich… wie Orwellisch und Scheiße.

Но ты просто отвратительная, предсказуемая зануда.
Aber du bist bloß eine abscheuliche, berechenbare Langweilerin.

Это отвратительный стереотип… о мужиках- геях.
Das ist ein hässliches Vorurteil… über schwule Männer.

По-настоящему, отвратительный и ужасный, ужасный запах.
Wirklich widerlich und einen schrecklichen Geruch.

Это так отвратительно, и это совсем не мотивирующе.
Das ist so schrecklich und überhaupt nicht anregend.

Это отвратительно, и это не хорошо для молодого мистера Заджака.
Sie ist ekelhaft, und sie ist keine gute für den jungen Mr Zajac.

Отвратительный молодой мистер Заджак?
Ekelhaft, der junge Mr Zajac?

Ты отвратителен, Чак.
Du widerst mich an, Chuck.

Она отвратительна, просто свинья.
Widerlich. Sie ist ein Schwein.

Это отвратительно и странно.
Es ist furchtbar und seltsam.

Чьи отвратительные труселя лежат под диваном?
Wessen ekelige Unterhosen liegen unter dem Sofa? Nicht meine?