ОХРАННИКИ - перевод на Немецком

• Wachen
• Wärter
• Wächter
• Wachmänner
• Sicherheitsleute
• Wachleute
• Sicherheitsdienst
• Leibwächter
• Wache
• Bodyguards

Примеры использования Охранники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Охранники. Они злые как черти.
Die Sicherheitsleute und sie sind verärgert.

Вот охранники, с символами власи и анонимности.
Hier sind die Wärter mit den Symbolen von Macht und Anonymität.

Детекторы движения должны так всех достать, что охранники их отключат.
Hoffentlich verwirren sie die Bewegungsmelder… so dass sie der Sicherheitsdienst abschaltet.

я ушел туда, где нас не увидят охранники.
ich irgendwo hingehe, wo die Wächter mich nicht sehen können.

Охранники такие же как мы.
Wachen sind Menschen wie du und ich.

Мои охранники дошли до этого за пять дней.
Meine Wärter waren nach fünf Tagen so weit.

Малыш! Малыш! Охранники Караваков хотят поговорить с тобой.
Mein Junge, die Bodyguards der Caravacas wollen mit dir reden.

Это вооруженные охранники.
Das sind bewaffnete Wachleute.

Капитан, охранники.
Captain, die Sicherheitsleute.

Мы- лицензированные охранники.
Wir sind nur angeheuerte Leibwächter.

Охранники разморозятся и поймут, что вы сбежали.
Bis die Wachen merken, dass du entkommen bist.

Охранники не могли контролировать его звонки.
Die Wärter konnten seine Anrufe nicht überwachen.

Охранники из Пинкертона их привезут.
Da ist eine Pinkerton Wache, die sie rüberbringt.

Охранники здесь из МИ5, кстати.
Die Wachen hier sind übrigens vom MI5.

Да, но охранники обыскивали его перед встречей с нами.
Ja, aber die Wärter haben ihn vor unseren Augen durchsucht.

Посмотри, охранники еще там?
Sieh nach, ob die Wache noch draußen steht?

Нельзя, чтобы охранники тебя такой видели.
Die Wachen dürfen dich so nicht sehen.

Это Ларс. Охранники избили Боша.
Die Wärter haben Bosch zusammengeschlagen.

Охранники, у вас есть имена?
Habt ihr Wachen einen Namen?

Если Треугольник тюрьма, то мы охранники.
Dann sind wir die Wärter.