ОЦЕНИЛИ - перевод на Немецком

• schätzen
• bewerten
• schätzten
• bewertete

Примеры использования Оценили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

но те в свою очередь оценили простоту приложения Instagram за простоту, добавляет корреспондент.
aber diese wiederum schätzten die Einfachheit der Instagram-App, fügt der Korrespondent hinzu.

Пользователи Facebook, кажется, оценили попытки Рувинского исправить ситуацию.
Die Leute auf Facebook scheinen Ruwinskis Anstrengungen zu schätzen, aber es ist und bleibt ein Unding,

Они также оценили, сколько времени потребуется,« если все пойдет наилучшим
Sie schätzten ebenfalls, wie lange sie bräuchten„wenn alles so gut liefe

мировой знаменитостью смотреть оценили страны, гуляли
eine Welt celebrity look lobte das Land, ging

Я думаю, что кто-то сделал что-то с тестом, прежде чем вы его оценили. И я просто хочу, чтобы вы знали,
Ich denke, jemand stellte was mit dem Test an, bevor Sie ihn benoteten, und ich möchte sie nur wissen lassen,

Саломон Корн, особенно оценили вклад Вальмана в укрепление связей между городами- побратимами.
Vorsitzender der jüdischen Gemeinde Frankfurt, Salomon Korn, lobten vor allem sein Engagement im Bereich der Städtepartnerschaften.

Мы оценили влияние иммунизации противогриппозными вакцинами на профилактику гриппа А
Wir untersuchten den Einfluss der Immunisierung mit Grippe-Impfstoffen auf die Vorbeugung gegen Infektionen mit Influenza A

в то время как суммарные выгоды проекта оценили в$ 612 миллионов.
der Nutzen aus dem Projekt auf einen Wert von$ 612 Millionen geschätzt wird.

Эксперты оценивают его как один из самых эффективных методов кардиоподготовки,
Experten bewerten es als eine der effektivsten Cardio-Trainingsmethoden,

Как вы оцениваете стабильность этой программы?
Wie schätzen Sie die Stabilität des Programms ein?

Они оценивают банки.
Sie bewerten Banken.

Как вы оцениваете производительность программы?
Wie schätzen Sie die Leistung des Programms ein?

Как вы оцениваете шансы вашего оппонента?
Wie bewerten Sie die Chancen Ihres Konkurrenten bei den Vorwahlen?

Пожалуйста, оцените ваш осмотр простаты.
Bitte bewerten Sie Ihre Prostatauntersuchung.

Мы оцениваем их потери в 30.
Wir schätzen ihre Verluste auf 30.

Нужно оценить его по шкале Глазго.
Ich muss seine Glasgow- Koma-Skala bewerten.

А они оценят шутку?
Ein Witz would sie schätzen?

Вы оцените ситуацию.
Schätzen Sie die Situation ab.

Господин Реттген, как вы оцениваете российскую политику предыдущих лет?
Herr Röttgen, wie bewerten Sie die russische Politik der vergangenen Jahre?

Не забудьте оценить и рассмотреть нас.
Vergessen Sie nicht, bewerten und überprüfen Sie uns.