ПАДАЮТ - перевод на Немецком

• fallen
• sinken
• Herunterfallen
• fällt
• fielen
• sinkt
• niederfallen

Примеры использования Падают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но если еще нет, подозрения падают на вас.
Falls nicht, fällt der Verdacht auf Sie.

Уровни преступности растут и падают.
Kriminalitätsraten steigen und fallen.

Все время от времени падают с деревьев.
Jeder fällt mal vom Baum.

Домино падают.
Die Dominos fallen.

Давление и пульс падают.
Blutdruck und Puls fallen.

В садах и парках падают листья с деревьев.
In Gärten und Parks fallen Blätter von den Bäumen.

Розовые звезды падают.
Die rosa Sterne fallen vom Himmel.

Розовые звезды падают рядами.
Die rosa Sterne fallen in Reihen.

Рейтинги снова падают.
Die Quoten sind wieder gesunken.

И падают на бороды, плача,
Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder,

Ага. Падают на землю.
Die fallen auf den Boden.

Да, падают, когда это нужно.
Ja, sie stürzen, wenn sie stürzen müssen.

Умнейшие люди просто падают перед красивым лицом.
Die cleversten Männer gehen vor einem hübschen Gesicht in die Knie.

Обычно сами падают, иногда приходится как- бы поддевать.
Normalerweise fallen sie selbst, manchmal müssen Sie etwas tun.

Когда они падают, чемоданы- конкуренты открываются, одежда разлетается.
Wenn sie hinfallen, werden die anderen Koffer aufplatzen und die Kleidung fliegt herum.

Деревья не падают в сторону удара топором.
Es fällt kein Baum auf einen Hieb.

Все падают в первый раз.
Beim ersten Mal fallen sie alle.

Ямагато падают до 215 и одной восьмой.
Yamagoto ist gefallen, auf 215 und 1/8.

А когда они падают, умножаются праведники.
Wenn sie aber umkommen, so mehren sich die Gerechten.

Том, они падают по всему миру.
Sie kommen überall runter, Tom.