ПАЦИЕНТУ - перевод на Немецком

• Patienten
• Pflegebedürftigen
• Patient

Примеры использования Пациенту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Врач измеряет пациенту давление.
Der Arzt misst den Blutdruck des Patienten.

Пациенту начали делать ЭКМО.
Der Patient wurde an die Lungenmaschine angeschlossen.

Врач выписал своему пациенту несколько лекарств.
Der Arzt verschrieb seinem Patienten ein paar Medikamente.

Пациенту необходимо регулярно контролировать кровяное давление.
Der Patient muss regelmäßig seinen Blutdruck überprüfen lassen.

Я пытаюсь помочь пациенту.
Ich versuche einem Patienten zu helfen.

Пациенту нужно болеутоляющее.
Der Patient braucht Schmerzmittel.

Никогда ничего не назначай пациенту без моих указаний.
Du verabreichst niemals einem Patienten etwas, ohne meine Anordnung.

Пациенту нужно обезболивающее.
Der Patient braucht Schmerzmittel.

К пациенту.
Zu einem Patienten.

Скажите, что нужно пациенту.
Sagt mir, was der Patient braucht.

Если бы мы проводили МРТ каждому пациенту с головной болью.
Wenn jeder Patient mit Kopfschmerzen ein MRA bekommt.

Я перевыставлю этот счет пациенту с нехилой накруткой.
Dafür verpasse ich dem Patient'nen deftigen Aufschlag.

И как мне делать люмбарную пункцию пациенту, который икает без перерыва?
Wie soll ich bitte eine LP an einem Patienten mit hartnäckigem Schluckauf vornehmen?

И найдите пациенту кровь, которая лучше всего ему подойдет.
Versucht dem Patienten Blut zu finden, das seinem eigenen ähnlicher ist.

Когда доктора делали пациенту кровопускание, кровь должна была куда-то деваться?
Wenn ein Arzt einen Patienten zur Ader ließ, musste das Blut ja irgendwo hin?

Карев, пациенту в палате 2304 нужно сделать эндоскопию.
Karev, in Zimmer 23-04 ist ein Patient, der eine Endoskopie braucht.

Вы несете цветы пациенту, чтобы смягчить потрясение от смертельного диагноза?
Bringen sie die Blumen einem Patienten, um den Schlag einer endgültigen Diagnose abzumildern?

Доктор натер пациенту палец мазью.
Der Arzt strich dem Patienten eine Salbe auf den Finger.

Доктор подчеркнул, что пациенту оставалось жить лишь несколько дней.
Der Arzt betonte, dass der Patient nur noch ein paar Tage zu leben habe.

Пациенту, Гертруде Мидлтон.
Ein Patient. Gertrude Middleton.