Примеры использования Передаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Передаю ей трубку.
Ich geb sie dir.Я передаю тебя в руки художника.
Я передаю Гидру на отдельный сервер ЦРУ… сейчас!
Ich transferiere Hydra auf einen CIA Server im Ausland jetzt!Передаю полный контроль над всеми системами всем, кто на борту.
Ich übertrage die volle operative Kontrolle aller Systeme auf jeden an Bord.Передаю с" Союза ТМА- 14М.
Ich melde Передаю слово доктору Мальмбергу,
Передаю вам замок в том же состоянии,
Euer Exzellenz. Ich übergebe Euer Exzellenz den Palast genausoЯ передаю Франсуа связь.
Ich geb dir François.Передаю последние запасы энергии.
Ich übertrage die letzten Energiereserven.Передаю ему телефон.
Ich gebe ihm wieder das Telefon.Передаю это совещание новому шефу хирургии, доктору Оуэну Ханту.
Ich übergebe dieses Meeting dem neuen Chef der Chirurgie,… Dr. Owen Hunt.Я передаю их по всем волнам, но ничего не проходит, Купер.
Так что раз в год, я передаю ей привет.
Я беру этот шар голубой энергии… и передаю тебе.
Жаль, что вы не увидите голографическое изображение, которое я передаю.
Ich wünschte, Sie könnten das Holobild sehen, dass ich projiziere.До связи с центром 30 секунд, передаю координаты гидроплатформ.
Tet ist in 30 Sekunden online. Sende Koordinaten der Fördertürme.Я передаю вас под охрану управления исправительных учреждений Орегона для перевозки в камеру смертников в тюрьме штата Орегон.
Ich übergebe Sie hiermit der Gefängnisbehörde von Oregon zum Transport in den Todestrakt des Staatsgefängnisses Oregon.Я передаю командование силами Иерусалимского фронта… в руки алуфа Майкла Стоуна.
Ich gebe das Kommando aller Streitkräfte an der Front in Jerusalem in die Hände des Aluf Michael Stone.Я передаю бразды тебе, эксперту,
Ich übergebe dir die Zügel, dem Experten,Я передаю тебе право собственности на вещь с тем,
Ich gebe dir das Eigentum an der Sache,
