ПЕРЕМЕЩАТЬ - перевод на Немецком

• verschieben
• bewegen
• herumzuschieben

Примеры использования Перемещать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как перемещать домены в интеллектуальные папки
Wie bewege ich Domains in Smart-Ordner hinein

Легче всего перемещать средства в алмазах.
Geld transportiert man am besten in Diamanten.

Перемещать& устаревшие сообщения в.
Abgelaufene Nachrichten verschieben nach.

Контур закрепится под курсором и его можно перемещать по полю печатной платы.
Die Kontur ist jetzt am Cursor angehängt und kann im Leiterplattenbereich bewegt werden.

Там написано" Участок шерифа, не перемещать.
Da steht"Sheriffstation- nicht entfernen.

Указывает, что объекты можно перемещать только между узлами сетки.
Bestimmt, dass Objekte nur zwischen den Rasterpunkten verschoben werden können.

позволяет вручную перемещать раму.
der Rahmen manuell verschoben wird.

Ее не должны были перемещать.
Sie sollte nicht verlegt werden.

Bigfoot Колеса, легко перемещать.
Bigfoot Wheels, leicht zu bewegen.

MicroSD карта памяти также помогает вам перемещать данные между телефонами.
Die microSD-Speicherkarte hilft Ihnen auch beim Verschieben von Daten zwischen Telefonen.

Ты можешь перемещать слайдер в каждом конце шкалы процентных ставок, чтобы выбрать более узкий диапазон займов.
Sie können die Schieberegler an beiden Enden verschieben, um eine engere Auswahl zu treffen.

С 8GB карту можно перемещать файлы непосредственно на карту, а затем оставив оптимальных внутренней памяти для запуска приложений.
Mit 8GB Karte können Sie die Dateien direkt auf die Karte bewegen und dann eine optimale interne Speicher verlassen für Anwendungen ausgeführt werden.

Выбранные объекты можно перемещать на слайде путем перетаскивания, использования клавиш со стрелками или копирования и вставки в другом месте.
Sie können ausgewählte Objekte entweder durch Ziehen, anhand der Pfeiltasten oder durch Kopieren und Einfügen innerhalb der Folie verschieben.

Эти окна можно перемещать, изменять их размер
Sie können diese Fenster verschieben, vergrößern und verkleinern,

Теперь можно попробовать перемещать свои результаты, можно попытаться управлять своей судьбой,
Nun kann man versuchen, seine Ergebnisse herumzuschieben. Man kann sein Schicksal bestimmen,

Вы можете перемещать любое приложение( или данные приложения) к/ с SD- карты.
Sie können eine beliebige App bewegen(oder App-Daten) zu/ von der SD-Karte.

Сообщения можно перемещать между различными подочередями одной и той же основной очереди либо из основной очереди в ее подочередь.
Sie können Nachrichten zwischen den verschiedenen Unterwarteschlangen einer Hauptwarteschlange verschieben, aber auch von einer Hauptwarteschlange in eine ihrer Unterwarteschlangen.

В Eeschema можно перемещать, перетаскивать, копировать или удалять выделенные области с помощью контекстного меню.
Sie können in allen Eeschema-Menüs ausgewählte Bereiche bewegen, ziehen, kopieren und löschen.

Он может перемещать любые пользовательские приложения на SD- карту( силы движение),
Es können alle Benutzer Apps auf SD-Karte verschieben(Kraft bewegen),

На изображении ниже вы точно видите, как перемещать голову, чтобы установить Сделать ID на iPhone.
In der Abbildung unten sehen Sie genau, wie Sie den Kopf zum Einstellen bewegen Machen Sie ID auf dem iPhone.