Примеры использования Verschoben werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Nachricht kann nicht aus„ %1“ verschoben werden,„ %1“ ist nicht auf dem Server vorhanden.
Erinnerung kann nicht verschoben werden: Erinnerung nicht gefunden.
Klicken Sie auf den Ordner, in den der Computer verschoben werden soll, und klicken Sie dann auf OK.
in den die Organisationseinheit verschoben werden soll.
в которую следует переместить подразделение.dieser überaus besondere Ausflug ins Epcot Center verschoben werden müssen.
долгождaнную поeздку в Эпкот Цeнтр пpидетcя отложить.Mit diesem Menü können Chats zwischen Fenstern verschoben werden. Wählen Sie das Fenster im Menü, in das der Chat verschoben werden soll.
С помощью этого меню вы можете перемещать разговоры между окнами. Выберите в этом меню окно разговора, в которое хотите Die Nachricht kann nicht aus„ %1“ auf den IMAP-Server verschoben werden.„ %1“ kann nicht ausgewählt werden. .
Не удалось перенести сообщение из«% 1» на IMAP- сервер. Не удалось выбрать«% 1».genügend Platz vorhanden ist. Die maximale Anzahl der Karten, die verschoben werden können, errechnet sich aus.
последовательности перемещаются& kpatience; автоматически. Наибольшее число карт, которые можно переместить, вычисляется по такой формуле.Die meisten Menschen schlagen die Einnahme dieses wie ein Zuschlag auf mindestens die 32nd Woche der Schwangerschaft verschoben werden sollte.
Большинство людей будут свидетельствуют о том, что, принимая это как дополнение следует отложить до по крайней мере 32- й недели беременности.Die Nachricht kann nicht nach„ %1“ auf den IMAP-Server verschoben werden. In„ %1“ kann nicht kopiert werden. .
Не удалось перенести сообщение в«% 1» на IMAP- сервере. Не удалось скопировать в«% 1».einen anderen Ordner verschoben werden kann und die Referenzen weiterhin gültig bleiben.
можно переместить в другие каталоги или папки, и ссылки останутся верными.mit dem der Kampf für die Freizeit verschoben werden kann.
борьбу с которой можно отложить на свободное время.in den die Gruppe verschoben werden soll, und wählen Sie den Ordner aus. Klicken Sie anschließend auf OK.
в которую нужно переместить подразделение, а затем нажмите кнопку ОК.Das Objekt %1„ %2“ kann nicht verschoben werden, weil es eine Verknüpfung zur Deklaration„ %3“ besitzt, die an der Einfügeposition noch nicht definiert ist.
Не может быть перемещена, потому что она содержит ссылки на декларацию"% 3" и точку вставки не после объявления.dass der Krieg nicht verschoben werden sollte.
Liste enthalten sind und daher ebenfalls in den Mülleimer verschoben werden.
Все вложенные альбомы включены в этот список и тоже будут перемещены в корзину.musste es aufgrund technischer Probleme auf 2017 verschoben werden.
из-за технических трудностей отложено на 2017 год.Die Werkzeugleisten können auf dem Bildschirm verschoben werden. Bewegen Sie die Maus an den linken Rand der Leiste
Панели инструментов можно перетаскивать по экрану. Поместите указатель мыши над заголовком панелиEXID sollte im Januar 2012 ihr Debüt haben, das aber um einen Monat auf Februar verschoben werden musste, weil LE sich bei den Proben dafür eine Beinverletzung zuzog.
Официальный дебют должен Kleinversionen können vom PC auf PC verschoben werden, aber Ihre Kleinkopie von Windows Betriebssystem kann nicht auf mehr
Розничные версии можно двинуть от ПК к ПК, но ваш розничный экземпляр
