Примеры использования Поблагодарить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хочу поблагодарить тебя.
И ты хотела поблагодарить меня.
Und du wolltest mir danken.Мне нужно тебя поблагодарить.
Ich muss dir danken.Я просто хотела поблагодарить тебя.
Ich wollte dir einfach danken.Я хотела поблагодарить тебя.
Ich wollte Dir danken.Сегодня хочу поблагодарить его прежде всего за моего силача- первенца.
Und heute moechte ich ihm vor allem Dank sagen fuer meinen starken Erstgeborenen.Мы должны поблагодарить.
Wir sollten Dank sagen.Поблагодарить за что?
Danken für was?Я лишь хочу поблагодарить за то, что позволили мне остаться здесь.
Ich wollte nur danke sagen, dass ihr mich hier wohnen lasst.Я хотел вас поблагодарить за то что поговорили с капитаном.
Danke, dass Sie mit dem Captain geredet haben.Я хочу поблагодарить Вас за все!
Ich wollte Ihnen danke sagen für alles!Тогда я должен поблагодарить вас, и отказаться.
Danke für Ihre Zeit. Ich muss leider ablehnen.Я просто хочу тебя поблагодарить… за спасение моего брата.
Ich wollte nur danke sagen… dass du meinen Bruder zurückgebracht hast.Хочу поблагодарить вас за хорошую работу.
Я хотела бы Вас поблагодарить за предложение Лейту об учебе.
Danke für das Angebot, das Ihr Leith machtet.Однажды я смогу достичь чего-то. Я хочу поблагодарить папу и маму.
Wenn ich jemals etwas erreichen werde, möchte ich meinem Papa und meiner Mama danke sagen.Я хочу поблагодарить вас за брата.
Я просто хотел поблагодарить тебя.
Ich wollte dir nur danke sagen.Но знаешь, дружок, кое за что я хочу тебя поблагодарить.
Aber weißt du was? Das ist das eine, wofür ich dir danke.Хотел поблагодарить, что направил нас в дом Дэна.
