ПОВЕРИТЬ МНЕ - перевод на Немецком

• mir glauben
• mir vertrauen

Примеры использования Поверить мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пожалуйста, ты должен поверить мне.
Bitte, du musst mir vertrauen.

Ты должен поверить мне.
Aber du musst mir glauben.

Вы должны поверить мне.
Sie müssen mir vertrauen.

Прошу, вы должны поверить мне.
Bitte, das müssen Sie mir glauben.

Пора тебе уже поверить мне.
Du musst mir vertrauen.

Ы должны поверить мне.
Sie müssen mir glauben.

Ты должна поверить мне.
Sie müssen mir glauben.

ТьI должен поверить мне, другого пути нет.
Vertrau mir. Es gibt keine andere Möglichkeit.

Поверить мне?
Mir zu glauben?

Прошу поверить мне.
Ich bitte Sie mir zu vertrauen.

Я не дам тебе повода поверить мне, когда я скажу это.
Ich habe dir keinen Grund gegeben, mir zu glauben, wenn ich es sage.

Поверить мне?
Mir trauen?

Постарайся поверить мне.
Versuch mir zu vertrauen.

Вашей ошибкой было поверить мне.
Der Fehler von Euch war mir zu vertrauen.

Поэтому я прошу поверить мне.
Ich bitte dich, mir zu vertrauen.

Она решила поверить мне.
Sie entschied sich, mir zu glauben.

И потому не понимаю, почему тебе так сложно поверить мне.
Deshalb verstehe ich nicht, wieso du mir nicht glaubst.

Ну что тебе стоит поверить мне?
Komm schon, was hält dich davon ab, mir zu glauben?

Я ПРОШУ ВАС поверить мне.
Ich flehe Sie an, mir zu vertrauen.

смерть или поверить мне.
der Tod oder mir zu vertrauen.