ПОВЕРНИСЬ - перевод на Немецком

• dreh dich um
• umdrehen
• wende

Примеры использования Повернись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подними майку и повернись.
Heb es hoch und dreh dich um.

Теперь повернись.
Jetzt umdrehen.

А ну, повернись, парень.
Dreh dich um, Kumpel.

встань… руки за голову… и медленно повернись.
Hände hinter den Kopf und langsam umdrehen.

Я сказал- повернись.
Ich sagte, dreh dich um.

Медленно повернись.
Schön langsam umdrehen.

Нет, нет, повернись.
Nein, nein, dreh dich um.

Медленно повернись.
Umdrehen. Ganz langsam.

А теперь повернись.
Jetzt dreh dich um.

Опусти оружие и повернись.
Waffen fallen lassen und umdrehen.

Держи лапы кверху и повернись.
Und jetzt Hände hoch und umgedreht.

Повернись еще раз.
Dreh dich noch mal um.

Повернись ко мне!
Dreh dich zu mir!

Вирджил, повернись на бок.
Virgil, dreh dich auf die Seite.

Немного повернись, давай, поближе к нему.
Dreh dich nur ein wenig. Komm schon. Näher an ihn ran.

Повернись налево.
Nach links drehen.

Твич, повернись и пошли.
Twitch, komm zurück und verschwinde.

Повернись на бок!
Dreh dich auf die Seite!

И повернись ко мне спиной.
Und kehren Sie mir den Rücken zu.

Теперь повернись на 360 градусов.
Und jetzt dreh dich um 360°.