KEHREN SIE - перевод на Русском

• возвращайся
• вернитесь
• они отворачиваются
• возвращайтесь

Примеры использования Kehren sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kehren Sie zur Originalrezeptur zurück und lassen Sie die Marke YumTime im alten Glanz erblühen.
Вернуться к оригинальному рецепту и возродить былую славу марки YumTime.

Kehren Sie zum Schiff zurück.
Вернись на корабль.

Kehren Sie zur Übersicht der Neuigkeiten zurück.
Вернуться к списку новостей.

Warum kehren Sie nach Nassau zurück?
Зачем тогда возвращаться в Нассау?

Kehren Sie auf Ihren Posten zurück!
Вернись на свое место.- Нет!

Sind sie einmal ausgeflogen, kehren sie nicht mehr in das Nest zurück.
Однажды вылетев, птенцы больше не возвращаются в гнездо.

Kehren Sie zu ihr zurück?
Ты вернешься к ней?

Kehren Sie auf die Basisschiffe zurück.
Цуяисте ста пкоиа- басеис.

Dreißig Jahre später kehren sie an ihren Geburtsort zurück.
Тридцать лет спустя они возвращаются к месту вылупления.

Und kehren Sie mir den Rücken zu.
И повернись ко мне спиной.

Kehren Sie auf Ihren Posten zurück und ich gebe Ihnen dann Bescheid.
Продолжайте работу. Я дам знать, когда сочту ее удовлетворительной.

Wenn wir hier fertig sind, kehren Sie in ihren letzten Moment zurück.
Когда мы закончим, ты вернешься к своим последним мгновениям.

Kehren Sie nun in die Hickory Road zurück, Chief Inspector?
Вы вернетесь на Гикори Роуд, старший инспектор?

Nach dreimonatiger Beurlaubung kehren Sie auf lhren alten Posten zurück.
После трехмесячного отпуска Вы вернетесь на старую должность.

Wann kehren Sie nach Japan zurück?
Когда вы вернетесь в Японию?

Gemeinsam kehren sie in die Pampa zurück.
Все вместе они возвращаются в Магнолию.

Kehren Sie zum Ändern der Auswahl zur ursprünglichen Registerkarte zurück.
Чтобы изменить свой выбор, вернитесь на исходную вкладку.

wir getroffen haben, kehren sie.
когда мы попали, они возвращаются.

weil in diesem Fall kehren sie das Geld.
потому что в этом случае они возвращают деньги.

Kehren Sie zur Seite zurück, auf der Sie die Einstellung konfiguriert haben,
Вернитесь к странице, на которой настраивается нужный параметр,