Примеры использования Вы вернетесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Когда вы вернетесь, мы уже отплывем.
Wenn ihr zurück seid, werden wir schon im Wasser sein.Я уверен через пять минут мы вас отдраим, и вы вернетесь на улицу.
Augenblicklich sind Sie wieder tiptop in Form auf der Strasse.Мы будем ждать вас, когда вы вернетесь.
Wir werden Я знал, что вы вернетесь.
Ich wusste, dass Sie wiederkämen.Когда вы вернетесь?
Wann seid ihr zurück?Я знала, что вы вернетесь.
Ich wusste, dass Sie wiederkämen.Вы вернетесь в Лас Вегас автобусом.
Sie kehren im Autobus nach Las Vegas zurück.Вы вернетесь в свою деревню, Канцлер?
Kehrt Ihr in Euer Dorf zurück, Kanzler?Думаю, когда вы вернетесь, я уже буду замужней женщиной.
Ich erwarte, eine verheiratete Frau zu sein, wenn Ihr zurückkehrt.Вы вернетесь к своим обязанностям, как только мы здесь закончим.
Sie kehren zu Ihren Pflichten zurück, sobald wir dies erledigt haben.Вы не вернетесь домой новым императором. Но вы вернетесь домой живым.
Sie kehren nicht als neuer Imperator zurück, aber Sie kehren lebendig zurück.Вы вернетесь?
Kommen Sie wieder?Когда вы вернетесь с этим, как его? Холлидеем.
Wenn Sie zurückkommen mit diesem Halliday.Вы вернетесь туда, откуда вы приехали.
Ihr geht zurück, woher Когда вы вернетесь может быть, как-нибудь поужинаем вместе?
Wenn Sie zurückkommen… könnten wir vielleicht mal gemeinsam Essen gehen?Когда Вы вернетесь, Вы увидите мою фотографию в газетах.
Wenn Sie wieder zurück sind, werden К тому времени, как вы вернетесь, может быть слишком поздно.
Bis Sie zurückkommen, kann es zu spät sein.Вы вернетесь к Аллаху, а ведь Он способен на всякую вещь.
Zu Allah werdet ihr heimkehren; und Er hat Macht über alle Dinge.Мне следовало догадаться, что вы вернетесь в столицу, как только все начнет рушиться.
Когда вы вернетесь играть в карты?
Wann kommen Sie wieder mit uns Skat spielen?
