ПОВРЕЖДЕНА - перевод на Немецком

• beschädigt
• ist beschädigt
• wurde beschädigt
• ist verletzt
• zerstört beurteilt

Примеры использования Повреждена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Была повреждена и сама башня.
Der Turm wurde beschädigt.

Его печень повреждена; плеврит нарушил работу легких.
Seine Leber ist geschädigt; der Pleuralerguß gefährdet seine Lungenfunktion.

мечеть была серьезно повреждена.
die Moschee wurde schwer beschädigt.

Может быть повреждена вена, или не получается достаточно глубоко ввести лекарство.
Eine Ader ist verletzt oder du kriegst das Gerinnungsmittel nicht tief genug hinein.

Клетка была повреждена.
Der Käfig wurde beschädigt.

Она повреждена, но мне удалось извлечь несколько номеров.
Sie war beschädigt, aber ich habe ein paar Nummern.

Крыша была повреждена штормом.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

Повреждена была и железнодорожная станция.
Auch der Bahnhof war betroffen.

не должна быть повреждена.
darf nicht beschädigt werden.

Возможно, сама пленка тоже повреждена.
Er könnte auch das Band beschädigt haben.

Апреля 2005 года верхняя часть минарета была повреждена в результате взрыва.
April 2005 wurde die Spitze der Malwiyya durch eine Explosion beschädigt.

Мы найдем вашу машину, и она будет повреждена.
Wir werden Ihr Fahrzeug finden und es wird demoliert sein.

Моя основная топливная ячейка была повреждена плазменной атакой.
Meine Primärzelle wurde durch einen Plasmaangriff beschädigt.

Она повреждена.
Sie ist schadhaft.

Оболочка реактора повреждена.
Kernsystem-Hardware beschädigt.

Она была повреждена.
Sie war verunreinigt.

В 1528 и 1547 годах крепость была сильно повреждена пожаром и ударом молнии.
In den Jahren 1528 und 1547 wurde die Burg durch Brand und Blitzschlag stark beschädigt.

Вся канализационная система повреждена.
Das ganze Leitungssystem ist kaputt.

Его печень была повреждена.
Seine Leber war beschädigt.

Одна часть записи повреждена.
Ein Teil der Aufzeichnungen ist defekt.