ПОВРЕЖДЕННЫЕ - перевод на Немецком

• beschädigten
• geschädigte
• verletzten
• beschädigte
• geschädigten

Примеры использования Поврежденные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стволовые клетки можно использовать как кирпичики, чтобы подправить поврежденные здания внутри нашего тела
Stammzellen können genutzt werden als Bausteine um beschädigte Zellträger in unserem Körper zu reparieren,

Мы вылечили нарушение свертываемости… и удалили все поврежденные клетки, которые смогли найти.
Wir haben seine Bluterkrankheit geheilt und alle beschädigten Zellen entfernt, die wir finden konnten.

удаленные, поврежденные, отформатированных или недоступных картинки,
gelöschte, beschädigte, formatierten oder unzugänglichen Bilder,

Я могу заменить поврежденные органы искусственными имплантантами,
Ich kann die geschädigten Organe durch künstliche Implantate ersetzen,

Кроме того, барочные медальоны римских императоров были заменены портретами гессенских правителей и удалены поврежденные статуи в нишах северной части здания.
Unter anderem wurden die barocken Medaillons römischer Kaiser durch Porträts hessischer Regenten ersetzt und die beschädigten Statuen aus den Nischen der Nordseite entfernt.

вернуть потерянные, поврежденные, украденные воспоминания,
indem ihr verlorene, beschädigte oder gestohlene Erinnerungen wiedererlangt,

Одной из опасностей местных аллергических реакций состоит в том, что поврежденные места очень чешутся.
Eine der Gefahren lokaler allergischer Reaktionen besteht darin, dass die geschädigten Bereiche sehr jucken.

я мог бы частично заменить мои поврежденные клетки его здоровыми.
dieser Erde finden könnte, könnte ich meine beschädigten Zellen mit einigen seiner gesunden ersetzen.

Где в конце коррозионные, поврежденные места, больше не могут носить электрические изоляционные обувь.
Wo am Ende des Ortes, korrosiven, beschädigte, können nicht mehr elektrisch isolierende Schuhe tragen.

при необходимости замените поврежденные части.
ersetzen Sie gegebenenfalls die geschädigten Teile.

мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные.
neue Verbindungen zu schaffen, die die beschädigten kompensieren können.

Диск вокруг города в Вашем буксировки грузовика и забрать поврежденные автомобили, так что вы можете взять
Fahren rund um die Stadt in Ihrer Schlepper und abholen beschädigte Autos, so können Sie diese auf der Auto-Service Hof,

обломки и две поврежденные шлюпки.
Wrackteilen und beschädigten Flößen fest.

В первой трети XIX века музей заказал изготовить недостающие или поврежденные части предметам древнеегипетской коллекции.
Im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts nutzte das Museum die Künste der Firma Metallkunst Herrenhausen, um Nachgüsse für fehlende oder beschädigte Teile der Altägyptischen Sammlung anfertigen zu lassen.

сломанные или поврежденные волосы и кожу головы слишком сухая,
gebrochen oder geschädigtes Haar und Kopfhaut zu trocken ist,

Поврежденные мышечные волокна высвобождают калий он вызывает желудочковую тахикардию… можно предположить,
Die verletzte Muskulatur setzt Kalium frei, verursacht eine ventrikuläre Tachykardie. Das Crush-Syndrom sollte

у мужчин старшего возраста поврежденные ткани теряют форму
Männer altern, beschädigtes Gewebe seine Form verliert ebenso

Мы не будем нести ответственности за любые поврежденные, вызванное использованием KingRoot на устройство.
Wir werden nicht verantwortlich für durch die Verwendung von KingRoot auf Ihr Gerät verursacht beschädigt.

Вот эта карта в режиме реального времени показывает заблокированные дороги, поврежденные здания, лагеря беженцев.
Dies ist eine Echtzeit-Karte, welche blockierte Straßen zeigt, beschädigte Gebäude und Flüchtlingslager. Es zeigt Dinge die für Rettungs-

Прежний силуэт города намеренно игнорировался, поврежденные здания вместо реставрации часто спешно сносились,
Zum Teil wurde der frühere Stadtgrundriss absichtlich ignoriert, beschädigte Gebäude oft voreilig abgerissen,