ПОВТОРИ - перевод на Немецком

• Wiederhole
• noch
• nochmal
• sag das
• Wiederholen

Примеры использования Повтори на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запомни ее. Повтори.
Wiederhole es!

Саманта, шипучку мне повтори, и еще одну для маршала.
Samantha! Ich nehme noch einen Fizz, und einen für Deputy Marshal.

Повтори, это была прекрасная фраза.
Sag es, weil es perfekt war.

Повтори- ка еще раз,
Sag mir noch mal,

Повтори еще раз.
Erklär es mir noch einmal.

Повтори это, пожалуйста на камеру?
Wiederholen Sie das für die Kamera?

Повтори стоя на голове, и я буду впечатлена.
Mach das im Kopfstand, dann bin ich beeindruckt.

Повтори еще раз.
Sag es noch einmal.

Повтори, кто ты?
Wer sind Sie noch mal?

Теперь повтори, что тебе нужно?
Sag mir noch mal, was du brauchst?

Повтори, что я говорил.
Was habe ich dir gesagt? Wiederhole es.

Повтори, что я только что сказала!
Sag's mir. Was habe ich gerade gesagt?.

Повтори это на камеру?
Sagst du das in die Kamera?

Не повтори ту же ошибку, Мохиндер.
Mach nicht den gleichen Fehler, Mohinder.

Так повтори мне, что не полюбишь меня.
So sag mir 100 Mal, dass du mich nicht liebst.

Повтори, что ты только что сказала!
Wiederholt, was Ihr sagtet!

Повтори, но не закрывай глаза
Mach das nochmals, aber lass dabei deine Augen offen,

Теперь повтори, что собираешься сказать.
Sagen Sie mir nochmal, was Sie sagen werden.

А ну-ка повтори, богатая сучка!
Sag's noch mal, reiche Schlampe!

Повтори еще раз.
Sag es noch mal.