ПОВТОРЮ - перевод на Немецком

• wiederhole
• nochmal
• noch mal
• ich sag

Примеры использования Повторю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я никогда больше не повторю то, что сделал.
Ich werde das nie wieder tun.

Я повторю и направлю свою силу.
Ich werde ihn sagen und deine Kräfte bündeln.

Я повторю, что я уже сказал.
Es dünkt mich so, wie ich vorhin gesagt.

Повторю, что взвод- это мало.
Wie gesagt, Platoons sind klein.

Я повторю лишь один раз.
Ich werde das nur noch einmal sagen.

Повторю, но только уже трупу.
Wenn ich das nochmal sage, dann nur zu einer Leiche.

Повторю, они без рецепта и одобрены здравоохранением.
Ich wiederhol es noch mal. Sie sind rezeptfrei und zugelassen.

И я повторю его слова.
Hier ist es also, ich werde es wiederholen.

Я не повторю той же ошибки.
Ich mache nicht denselben Fehler zweimal.

Я не повторю судьбу Уизера, брата Пизера.
Ich werde nicht wie Peezers Bruder Weezer enden.

Никто, повторю, никто не трогает хвост.
Niemand… ich wiederhole, niemand berührt den Schwanz.

Если хочешь, повторю об Эве.
Willst du wiederholen, was ich über Ava gesagt.

Той, что я никогда не повторю.
Den ich nie wieder machen werde.

И тебе это повторю.
Nun sag ich's dir.

В крайнем случае, повторю семестр.
Mach ich das Semester halt noch mal.

Больше я ту ошибку не повторю.
Diesen Fehler mache ich nicht zweimal.

Я уже говорила, повторю еще раз.
Ich sagte es bereits, und ich sage es wieder.

Что ж, я повторю- осторожнее.
Ich sage es noch mal. Sei vorsichtig.

Я повторю Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету" Весна Священная",
Ich wiederhole, als Igor Strawinsky sein Ballett Le Sacre du Printemps komponierte,

Повторю, что она совершенно безопасна для людей.
Nochmal, es ist komplett sicher für die Leute.