ICH SAG - перевод на Русском

• я скажу
• говорю
• я расскажу
• я передам
• я сказал
• мне сказать
• говорить
• я отменю
• я сообщу

Примеры использования Ich sag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sag dir mal was.
Потому что позволь мне сказать тебе кое-что.

Ich sag, du schirrst die Pferde sofort ab!
Я сказал, распряги эту лошадь!

Ich sag doch, alles okay.
Говорю же, все нормально.

Ich sag dir, wer ich bin.
Я скажу тебе кто я такой.

Ich sag Clare Bescheid.
Я передам Клэр.

Ich sag dir mal, wer durch den Wind ist.
Давай я расскажу тебе, что означает быть в шоке.

Aber ich sag dir was.
Но позволь мне сказать тебе кое-что.

Ich sag' hey!
Я сказал привет!

Ich sag das nur ungern, aber der Schuppen macht mich fertig.
Ненавижу это говорить- но это место поймало меня.

Ich sag dir, das wird die beste Nacht.
Говорю тебе, это будет лучшая ночь.

Ich sag Ihnen, wer er ist.
Я скажу вам кто он такой.

Ich sag dir, wo das herkommt.
Я расскажу тебе, откуда.

Ich sag meiner Mom, die Gringos hätten meine Cousine entführt.
Я передам маме, что гринго похитили мою сестру.

Ich sag nur.
Я сказал.

Ich sag dir mal was, Kumpel.
Позволь мне сказать тебе кое-что, приятель.

Es ist… Besser, ich sag nichts.
Лучше ничего не говорить.

Ich sag dir, sie sind alle tot.
Говорю же, они все мертвы.

Ich sag dir was.
Я скажу тебе одно.

Ich sag dir mal wen du anstarrst.
Я расскажу тебе, на кого ты смотришь.

Ich sag ihr Bescheid, wenn sie nach Hause kommt.
Я передам ей, когда она вернется.