ПОГИБНЕМ - перевод на Немецком

• sterben

Примеры использования Погибнем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я- свою, и мы оба погибнем.
Und ich werfe meine und wir sind beide tot.

Вернемся на Джакку- погибнем.
In Jakku sterben wir.

Нет, если сейчас уйдем, погибнем.
Nein, wenn wir jetzt gehen, werden wir erfrieren.

Вы вернете его, а мы погибнем.
Sie werden ihn wieder haben und wir werden untergehen.

Мы все погибнем!
Wir kommen alle um!

Сэм.- Да? Я думаю, мы погибнем.
Sam, ich glaube, wir werden sterben.

Подобная точка зрения может привести к тому, что все мы погибнем.
Derartige Ansichten könnten uns am Ende alle das Leben kosten.

Мы все погибнем.
Was wir sind, ist tot.

Мы все погибнем.
Wir gehen hier alle drauf.

Мы выиграем, заберем ее, или погибнем, пытаясь.
Wir gewinnen, wir stehlen es oder wir sterben bei dem Versuch.

Хорошие новости те, что двигатель взорвался и мы все погибнем.
Okay. Die Maschine ist explodiert, und wir alle werden sterben.

О Господи, мы погибнем.
Mein Gott, wir werden umkommen.

Сейчас мы выберемся или погибнем при попытке.
Wir fliehen jetzt oder wir sterben beim Versuch.

Мы должны изменить наш образ мышления… или погибнем.
Jetzt müssen wir unsere Art des Denkens ändern oder untergehen.

Минут назад я думала, что мы погибнем.
Vor fünf Minuten dachte ich noch, dass wir sterben werden.

Мы погибнем.
Wir werden sterben.

Мы с Марсаком знали, что погибнем, но все равно дрались бок о бок, по-солдатски.
Marsac und ich wussten, wir würden sterben, doch wir kämpften dessen ungeachtet Seite an Seite wie Soldaten.

мы будем просто сидеть тут, то погибнем.
wir nichts tun, werden wir sterben!

Я сказал им, что мы все погибнем, если не завоюем юг.
Ich habe ihnen gesagt, dass wir alle sterben würden, wenn wir nicht in den Süden gehen.

с вероятностью в 97%… мы погибнем.
dass wir… sterben würden.