ПОЕХАЛА - перевод на Немецком

• fuhr
• ging
• kam
• reist
• begleite
• gehe
• fahren
• gehen
• gefahren
• komme
• fährst
• gehst

Примеры использования Поехала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А если бы ты была замужем, поехала бы?
Würdest du gehen, wenn du verheiratet wärst?

Мне пришлось ехать в обход, я поехала в обход к мосту.
Ich musste über die Brücke fahren. Das hab ich auch gemacht.

Мама поехала домой.
Mama fuhr nach Hause.

Два дня назад я не могла больше и поехала в кибуц.
Vor 2 Tagen hielt ich es nicht mehr aus und ging ins Kibbuz.

Если что-то с ним случится…- Я поехала.
Und wenn ihm etwas zustößt… ich gehe.

И эта женщина хочет, чтобы я поехала с ней субботним утром.
Und diese Frau will, dass ich am Samstagmorgen zu ihr komme.

Она поехала в город на учения по гражданской обороне. Где-то час назад.
Sie fuhr zur Zivilschutzübung im Gemeindehaus… vor einer Stunde.

В один прекрасный день, она поехала на пляж.
Eines sonnigen Nachmittags, ging sie ans Meer der Träume.

Ты поехала в Германию просто так?
Du fährst einfach so nach Deutschland?

Она хотела, чтобы я поехала к тебе.
Sie wollte, dass ich zu dir komme.

Моя мама поехала навещать отца на военную базу.
Meine Mom fuhr meinen Dad besuchen.

Поэтому в 2001 году я поехала в Конго.
Deshalb ging ich 2001 zum ersten Mal in den Kongo.

Я хочу, чтобы ты поехала в Чикаго и была со Скоттом.
Ich will, dass du nach Chicago gehst, um bei Scott zu sein.

Я думал, ты поехала в больницу.
Ich dachte, du fährst ins Krankenhaus.

Ты все еще хочешь, чтобы я поехала с тобой?
Willst du noch, daß ich mit dir komme?

Я поехала на север, чтобы навестить семью.
Ich fuhr nordwärts, um meine Familie zu sehen.

В итоге мы расстались, Дотти поехала в Египет. Отдохнуть.
Wir haben Schluss gemacht und Dotty ging zur Erholung nach Ägypten.

Я хочу, чтобы ты поехала в клинку.
Ich will, dass du zum Entzug gehst.

Поехала в аэропорт.
Fuhr zum Flughafen.

И я поехала.
Also ging ich.