ПОЗВОНИЛА МНЕ - перевод на Немецком

• rief mich an
• hat mich angerufen
• mich angerufen hast

Примеры использования Позвонила мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прошлой ночью Энн позвонила мне из полицейского участка.
Anne rief mich aus der Polizeistation letzte Nacht an.

Она позвонила мне.
Sie hat angerufen.

Ты позвонила мне не просто так.
Du hattest einen Grund, mich anzurufen.

Она позвонила мне в панике, и я не знала, чему верить.
Sie rief mich panisch an und ich wusste nicht, was ich glauben sollte.

Она позвонила мне утром и кое-что сообщила. Большой секрет!
Sie rief heute Morgen an mit einem geheimen Insider-Tipp!

Мама Кима позвонила мне, как только он покинул Землю.
Kims Mutter rief an, nachdem er sie verlassen hatte.

Она позвонила мне на следующий день.
Sie rief mich am nächsten Tag an.

Фрэн позвонила мне посреди ночи, чтобы сообщить мне о произошедшем.
Fran rief mich mitten in der Nacht an, um mir die schlechten Nachrichten mitzuteilen.

Ты позвонила мне.
Du hast angerufen.

Она позвонила мне на прошлой неделе,
Sie rief mich letzte Woche an

А потом ты позвонила мне и попросила у меня деньги!
Und ich hab dir vertraut. Du hast mich angerufen und um Geld gebeten!

Она позвонила мне из кабинета врача очень расстроенная.
Sie rief mich heute verärgert vom Büro des Arztes an.

Мисс ДюМонт позвонила мне после того, как военная разведка конфисковала рукопись.
Frau DuMont rief mich nach DIA konfisziert des Manuskripts.

Но молодец, что позвонила мне.
Aber es war gut, mich anzurufen.

когда твоя мама позвонила мне.
wenn deine Mutter mich anrief.

Она была взволнована и позвонила мне.
Sie hat sich Sorgen gemacht und mich angerufen.

Пожалуйста, передайте маме, чтобы позвонила мне.
Bitte sagen Sie meiner Mutter, sie soll anrufen.

что женщина позвонила мне.
dass eine Frau mich anrief.

Я рада, что Дженни позвонила мне.
Schön, dass Jenny anrief.

Гарольд, твоя Машина позвонила мне сама.
Harold, deine Maschine hat mich gerufen.